讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 卷二 >

卷二

百字令 廢園有感

片紅飛減1,甚東風不語2、只催漂泊。石上胭脂花上露3,誰與畫眉商略4?碧甃瓶沉5,紫錢釵掩6,雀踏金鈴索7。韶華如夢,為尋好夢擔閣。

又是金粉空梁8,定巢燕子9,一口香泥落十。欲寫華箋憑寄與⑪,多少心情難托。梅豆圓時⑫,柳綿飄處,失記當初約。斜陽冉冉⑬,斷魂分付殘角⑭。

【箋注】

1片紅:殘花。唐杜甫《曲江二首》詩之一:「一片飛花減卻春,風飄萬點正愁人。」

2東風不語:宋陳允平《絳都春》:「燕子未來,東風無語又黃昏。」

3石上胭脂:比喻落花。

4畫眉:畫眉之人。商略:商討。明查容《杏花天·閨曉》:「更商略、畫眉深淺,屏山重疊回嬌面。」

5甃:小口大腹的陶制汲水罐。唐杜甫《銅瓶》:「亂後碧井廢,時清瑤殿深。銅瓶未失水,百丈有哀音。側想美人意,應非寒甃沉。蛟龍半缺落,猶得折黃金。」

6紫錢:指青紫色、圓形的苔蘚。

7金鈴:五代王仁裕《開元天寶遺事·花上金鈴》:「天寶初,寧王日侍,好聲樂,風流蘊藉,諸無弗如也。至春時,於後園中紉紅絲為繩,密綴金鈴,繫於花梢之上,每有鳥鵲集,則令園吏掣索以驚之,蓋惜花之故也。」如今,雀踏金鈴之索,可見此園已久無人住。

8金粉空梁:用金粉繪飾的梁木。隋薛道衡《昔昔鹽》:「暗牖懸蛛網,空梁落燕泥。」宋晏殊《採桑子》:「晚雨微微,待得空梁宿燕歸。」

9定巢:築巢。宋周邦彥《瑞龍吟》:「定巢燕子,歸來舊處。」

十香泥:燕子築巢用的泥土。宋陳亮《虞美人·春愁》:「一口香泥濕帶、落花飛。」

⑪華箋:質好而色美的紙,常用來寫信或題詩。

⑫梅豆:梅花苞蕾。

⑬冉冉:形容夕陽漸漸下墜。宋周邦彥《點絳唇》:「苦恨斜陽,冉冉催人去。」宋趙以夫《龍山會》:「黯銷魂,斜陽冉冉,雁聲悲苦。」

⑭殘角:遠處隱約的角號聲。