初八月１，半鏡上青霄２。斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋３。裙帶北風飄４。
【箋注】
１初八月：即上弦月。
２半鏡：半片破鏡。唐韋述《兩京新記》卷三載，南朝陳太子舍人徐德言娶後主叔寶之妹樂昌公主，時陳政方亂，德言知不相保，乃破鏡與妻各執其半，約他年正月望日賣於都市，冀得相見，後果如願。後比喻夫妻失散、分離。青霄：青天。
３梅影：梅花之疏影。宋汪藻《點絳唇》：「新月娟娟，夜寒江靜山銜鬥，起來搔首，梅影橫窗瘦。」紅橋：紅色之橋。這裡特指揚州的紅橋，明崇禎時建，為遊覽勝地。唐徐凝《憶揚州》：「天下三分明月夜，二分無賴是揚州。」唐杜牧《寄揚州韓綽判官》：「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。」
４裙帶：系裙的帶子。唐李端《拜新月》：「細語人不聞，北風吹裙帶。」
*此詞補遺自《東白堂詞選初集》卷一，佟世南編，清康熙十七年刻本。