倚柳題箋２，當花側帽３，賞心應比驅馳好４。錯教雙鬢受東風，看吹綠影成絲早５。
金殿寒鴉６，玉階春草７，就中冷暖和誰道８？小樓明月鎮長閒９，人生何事緇塵老十。
【箋注】
１見陽：張純修，字子敏，號見陽，詞人好友。
２倚柳題箋：指倚傍柳樹，填詞寫詩。宋劉過《沁園春·題黃尚書夫人書壁後》：「傍柳題詩，穿花勸酒，嗅蕊攀條得自如。」
３側帽：斜戴帽子。《周書·獨孤信傳》：「在秦州，嘗因獵，日暮，馳馬入城，其帽微側，詰旦，而吏人有戴帽者，鹹慕信而側帽焉。」後以謂灑脫不羈、風雅自賞的裝束。宋晏殊《清平樂》：「側帽風前花滿路，冶葉倡條情緒。」
４賞心：娛悅心志。驅馳：策馬快跑，指遊獵。
５綠影：這裡指互黑光亮的頭髮。
６金殿：指宮殿。唐王昌齡《長信秋詞五首》其三：「奉帚平明金殿開，且將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。」
７玉階春草：春草生向階前，寓春意盎然。唐王維《雜詩三首》其三：「已見寒梅發，復聞啼鳥聲。愁心事春草，畏向玉階生。」
８就中：其中。
９鎮長：經常，常。
十緇塵：風塵俗物。晉陸機《為顧彥先贈婦》：「京洛多風塵，素衣化為緇。」