春水鴨頭１，春衫鸚觜２，煙絲無力風斜倚３。百花時節好逢迎４，可憐人掩屏山睡５。
密語移燈６，閒情枕臂７，從教醞釀孤眠味８。春鴻不解諱相思９，映窗書破人人字十。
【箋注】
１鴨頭：鴨頭色綠，形容水色。宋蘇軾《送別》：「煙頭春水濃如染，水面桃花弄春臉。」
２觜（zuǐ）：同「嘴」。鸚鵡紅嘴，因以鸚嘴指紅色，這裡形容山花紅艷。
３煙絲：細長的楊柳枝條。
４逢迎：迎接接待自己的心上人。
５屏山：屏風。
６密語：秘密的話語。
７閒情：男女之情。
８從教：聽任，任憑。
９春鴻：春天的鴻雁。不解：不解風情。諱：避忌，躲開。
十人人：雁飛常排成「人」字，人睹雁則思親。宋辛棄疾《尋芳草》：「更也沒書來，那堪破、雁兒調戲。道無書，卻有書中意，排幾個、人人字。」書破：本為書寫錯謬。這裡喻指經過窗戶時雁行已不成「人」字形。