何處淬吳鉤１？一片城荒枕碧流２。曾是當年龍戰地３，颼颼，塞草霜風滿地秋４。
霸業等閒休，躍馬橫戈總白頭５。莫把韶華輕換了，封侯，多少英雄只廢丘６。
【箋注】
１淬（cui）：鍛造時，把燒紅的鍛件浸入水中，急速冷卻，以增強硬度。《戰國策·燕策三》：「於是太子預求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥淬之。以試人，血濡縷，人無不立死者。」吳師道補註：「《說文》徐云：『淬，劍燒而入水也。』此謂以毒藥染鍔而淬之也。」吳鉤：鉤，兵器，形似劍而曲。春秋吳人善鑄鉤，故稱。
２枕碧流：臨近綠水。後蜀花蕊夫人費氏《官詞》：「苑東天子愛巡遊，御岸花堤枕碧流。」
３龍戰：本謂陰陽二氣交戰。《易·坤》：「上六，龍戰於野，其血玄黃。」後遂以喻群雄爭奪天下。
４霜風：刺骨的寒風。
５躍馬橫戈：形容戰士威風凜凜，英勇殺敵之態。躍馬，策馬馳騁騰躍。橫戈，橫持戈矛。
６廢丘：周代名犬丘。懿王建都於此，秦欲廢之，故名。項王乃立章邯為雍王，王咸陽以西，都廢丘。其後劉邦出漢中與項羽爭天下，引水灌廢丘，迫使章邯自殺，廢丘隨後被更名為槐裡。