握手西風淚不干２，年來多在別離間３。遙知獨聽燈前雨，轉憶同看雪後山。
憑寄語，勸加餐４。桂花時節約重還５。分明小像沉香縷６，一片傷心欲畫難７。
【箋注】
１小影：詞人畫像。據顧貞觀《金縷曲》和納蘭性德詞附註：「歲丙辰，容若二十有二，乃一見即恨識余之晚。閱數日，填此曲為余題照。」康熙十七年（1678）正月十七日，顧貞觀離京南還無錫，臨行前性德以「小影」相贈，此詞即為題畫之作。
２握手：執手，拉手。古時在離別有所囑托時，皆以握手表示親近。唐元結《別王佐卿序》：「在少年時，握手笑別，遠離不恨。」
３年來：近年以來。
４憑寄語，勸加餐：《古詩十九首·行行重行行》：「棄捐勿復道，努力加餐飯。」明王彥泓《滿江紅》：「欲寄語，加餐飯，難囑咐，魚和雁。」加餐，慰勸之辭。謂多進饑食，保重身體。
５桂花時節：初秋。宋曹冕《桂飄香》：「氣蕭爽，一年好處，桂花時節。」
６分明小像沉香縷：唐李賀《答贈》：「沉香熏小像，楊柳伴啼鴉。」
７一片傷心欲畫難：自唐高蟾《金陵晚望》中的「世間無限丹青手，一片傷心畫不成」。五代前蜀韋莊曾在《金陵圖》中另用為「誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。」