冷露無聲夜欲闌１，棲鴉不定朔風寒２。生憎畫鼓樓頭急３，不放徵人夢裡還。
秋澹澹４，月彎彎。無人起向月中看５。明朝匹馬相思處，如隔千山與萬山６。
【箋注】
１冷露無聲夜欲闌：唐王建《十五夜望月寄杜郎中》：「中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。」冷露，清冷的露水。
２不定：不住，不止。
３生憎：最恨，偏恨。畫鼓：有彩繪的鼓。唐白居易《柘枝妓》：「平鋪一合錦筵開，連擊三聲畫鼓催。」這裡即角鼓。樓頭：樓上。
４澹澹：吹拂貌。
５無人起向月中看：盧綸《裴給事宅白牡丹》：「別有玉盤承露冷，無人起就月中看。」
６如隔千山與萬山：唐岑參《原頭送范侍御》：「別君只有相思夢，遮莫千山與萬山。」