小構園林寂不嘩１，疏籬曲徑仿山家２。晝長吟罷風流子３，忽聽楸枰響碧紗４。
添竹石，伴煙霞。擬憑尊酒慰年華５。休嗟髀裡今生肉６，努力春來自種花。
【箋注】
１小構：園林的結構小，規模不大。
２山家：山野人家。宋周邦彥《虞美人·曲徑田家小》：「疏籬曲徑田家小，雲樹開清曉。」
３風流子：原唐教坊曲名，後用為詞牌。分單調、雙調兩體。單調三十四字，仄韻。見《花間集》。雙調又名《內家嬌》，一百一十字左右，長短不一，平韻。見《片玉詞》。
４楸枰：棋盤。古時多用楸木製作，故名。
５尊酒：猶杯酒。
６髀裡今生肉：即髀肉復生。形容長久過著安逸舒適的生活，無所作為。後感歎虛度光陰，想要有所作為。《三國誌·蜀書·先主備傳》：「曹公既破紹，自南擊先主。先主遣麋竺、孫干與劉表相聞，表自郊迎，以上賓禮待之，益其兵，使屯新野。荊州豪傑歸先主者日益多，表疑其心，陰御之。南朝宋裴松之注引《九州春秋》曰：備住荊州數年，嘗於表坐起至廁，見髀裡肉生，慨然流涕。還坐，表怪問備，備曰：『吾常身不離鞍，髀肉皆消。今不復騎，髀裡肉生。日月若馳，老將至矣，而功業不建，是以悲耳。』」髀，大腿骨。