雨打風吹都似此２，將軍一去誰憐３。畫圖曾見綠陰圓４，舊時遺鏃地５，今日種瓜田。
繫馬南枝猶在否６？蕭蕭欲下長川７。九秋黃葉五更煙８，只應搖落盡９，不必問當年。
【箋注】
１盧龍：清直隸有盧龍縣，今為河北盧龍縣，在山海關西南。自唐代以來，盧龍多為詩歌套語，代指北部邊塞。
２雨打風吹：遭受風雨的吹打。宋辛棄疾《永遇樂》：「舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。」比喻遭受摧殘、挫折或磨難。
３將軍一去誰憐：用「大樹將軍」之典。大樹將軍，即馮異。《後漢書·馮岑賈列傳》：「異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。進止皆有表識，言其進退有常處也。軍中號為整齊。每所止捨，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，軍中號曰『大樹將軍』。」北周庾信《哀江南賦》：「將軍一去，大樹飄零。」
４畫圖：比喻美麗的自然景色。
５遺鏃（zu）：指遺棄或殘剩的箭鏃。漢桓寬《鹽鐵論·誅秦》：「往者兵革亟動，師旅數起，長城之北，旋車遺鏃相望。」遺鏃地，指戰場。
６南枝：《古詩十九首·行行重行行》：「胡馬依北風，越鳥巢南枝。」因以指故土、故國。
７長川：長河。唐杜甫《登高》：「無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。」
８九秋：指九月深秋。唐張祜《瓜州曉聞角》：「五更人起煙霜靜，一曲殘聲遍落潮。」
９搖落：凋殘，零落。《楚辭·九辯》：「悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰。」