讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 又 塞上得家報雲秋海棠開矣賦此 >

又 塞上得家報雲秋海棠開矣賦此

六曲闌干三夜雨1,倩誰護取嬌慵2?可憐寂莫粉牆東3,已分裙衩綠4,猶裹淚綃紅5。

曾記鬢邊斜落下,半床涼月惺忪6。舊歡如在夢魂中7,自然腸欲斷8,何必更秋風。

【箋注】

1六曲:曲折迴環。

2護取:獲取,佔有。嬌慵:柔弱倦怠。

3寂莫:沉寂,無聲。粉牆:塗刷成白色的牆。

4裙衩綠:女子裙衩之綠色。比喻秋海棠的綠色花萼。

5綃紅:女子的紅色絲衣。比喻秋海棠的紅花。

6曾記鬢邊斜落下,半床涼月惺忪:明王彥泓《臨行阿瑣欲盡寫前詩》:「可記鬢邊花落下,半身涼月靠闌干。」涼月:秋月。

7舊歡如在夢魂中:唐溫庭筠《更漏子》:「春欲暮,思無窮,舊歡如夢中。」

8自然腸欲斷:指斷腸花,秋海棠別名。《瑯嬛記》卷中引《采蘭雜誌》:「昔有婦人思所歡不見,輒涕泣,恆灑淚於北牆之下。後灑處生草,其花甚媚,色如婦面,其葉正綠反紅,秋開,名曰斷腸花,又名八月春,即今秋海棠也。」