絲雨如塵雲著水１，嫣香碎拾吳宮２。百花冷暖避東風，酷憐嬌易散３，燕子學偎紅４。
人說病宜隨月減，懨懨卻與春同５。可能留蝶抱花叢６，不成雙夢影７，翻笑杏梁空８。
【箋注】
１雲著水：雲中夾帶著水汽。唐崔櫓《華清宮三首》其三：「紅葉下山寒寂寂，濕雲如夢雨如塵。」
２嫣香：嬌艷芳香的花瓣。吳宮：指春秋時吳王的宮殿。唐李商隱《吳宮》：「吳王宴罷滿宮醉，日暮水漂花出城。」又唐陸龜蒙《吳宮懷古》：「香徑長洲盡棘叢，奢雲艷雨只悲風。」
３酷：程度副詞，相當於極、甚。憐嬌：憐惜寵愛。
４偎紅：同女子親暱。明蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十五回：「不如且討紅裙趣，依翠偎紅院宇中。」紅，脂粉脣膏一類化妝品，借指女人。
５懨懨：指病態，精神萎靡。
６可能：能否。
７不成：用於句首，表示反詰。
８杏梁：文杏木所製的屋樑，言其屋宇的高貴。漢司馬相如《長門賦》：「刻木蘭以為榱兮，飾文杏以為梁。」翻：反而。宋晏殊《採桑子》：「燕子雙雙，依舊啣泥入杏梁。」