天外孤帆雲外樹２，看又是春隨人去３。水驛燈昏４，關城月落５，不算淒涼處。
計程應惜天涯暮６，打疊起傷心無數７。中坐波濤８，眼前冷暖，多少人難語。
【箋注】
１徐藝初：徐樹谷，字藝初，江蘇昆山人。詞人座師徐乾學長子，康熙二十四年（1685）進士。
２天外：極遠的地方。雲外：高山之上。
３春隨人去：宋吳文英《憶舊遊·送人猶未苦》：「送人猶未苦，苦送春隨人去天涯。」
４水驛：水路驛站。宋姜夔《解連環·玉鞍重倚》：「水驛燈昏，又見在、曲屏近底。」
５關城：關塞上的城堡。
６計程：計算衡量。
７打疊：收拾，安排。宋劉昌詩《蘆蒲筆記·打字》：「收拾為打疊，又曰打迸。」
８中坐波濤：唐李賀《申鬍子觱篥歌》：「心事如波濤，中坐時時驚。」又中坐亦可知星犯帝座。這裡當指徐乾學康熙十一年（1672）以副榜未取漢軍卷之罪名削職，徐樹谷科場落第。《史記·天官書》：「月、五星輸入，軌道，司其出，所守，天子所誅也。其逆入，若不軌道，以所犯命之；中坐，成形，皆群下從謀也。」 裴駰集解引晉灼曰：「中坐，犯帝坐也。成形，禍福之形見也。」座中，座間。《文選·江淹〈擬顏延之侍宴〉詩》：「中坐溢朱組，步檐簉瓊弁。」呂延濟註：「中坐，謂座中也。」