銀床淅瀝青梧老１，屧粉秋蛩埽２。采香行處蹙連錢３，拾得翠翹何恨不能言４。
迴廊一寸相思地５，落月成孤倚６。背燈和月就花陰７，已是十年蹤跡十年心８。
【箋注】
１銀床：井欄。《晉書·樂志·淮南王篇》：「後園鑿井銀作床，金瓶素綆汲寒漿。」淅瀝：落葉的聲音。唐喬知之《定情篇》：「碧榮始芬敷，黃葉已淅瀝。」青梧：梧桐，樹皮色青。
２屧粉：鞋襯底中所襯的沉香粉。元龍輔《女紅余志》：「無瑕屧牆之內皆襯以沉香，謂之生香屧。」秋蛩：這裡指蟋蟀。埽：同「掃」。
３采香：猶采香涇，在江蘇省蘇州市西南靈巖山前。宋范成大《吳郡志·古跡一》：「采香涇，在香山之傍小溪也。吳王種香於香山，使美人泛舟於溪以采香。今自靈巖山望之，一水直如矢，故俗又名箭涇。」這裡指女子曾過之處。蹙：通「蹴」，踢，踏。宋沈遘《題山光寺》：「馬蹄輕蹙柳花浮，醉人淮南第一州。」連錢：連錢驄，馬名。南朝陳張正見《輕薄篇》：「細蹀連錢馬，傍趨苜蓿花。」 連錢，亦可解為連錢草，多生長在河邊林間，為多年生匍匐草本。
４翠翹：古代婦人的首飾，狀似翠鳥尾上的長羽。唐溫庭筠《經舊遊》：「壞牆經雨蒼苔遍，拾得當時舊翠翹。」
５迴廊：曲折迴環的走廊。一寸相思地：唐李商隱《無題》：「春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。」
６落月：舊時多用在書信中，表達對親友的思念。唐杜甫《夢李白》：「落月滿屋樑，猶疑照顏色。」
７花陰：為花叢遮蔽而不見月光之處。
８十年蹤跡十年心：宋高觀國《玉樓春》：「十年春事十年心，怕說湔裙當日事。」