彩雲易向秋空散１，燕子憐長歎２。幾番離合總無因，贏得一回僝僽一回親３。
歸鴻舊約霜前至４，可寄香箋字５。不如前事不思量６，且枕紅蕤欹側看斜陽７。
【箋注】
１彩雲易向秋空散：唐白居易《簡簡吟》：「大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。」比喻相愛的兩個人容易分離。
２燕子憐長歎：唐李商隱《無題四首》其四：「歸來展轉到五更，梁間燕子聞長歎。」長歎，深長地歎息。
３僝（chan）僽（zhou）：煩惱，愁苦。宋辛棄疾《賀新郎·水仙》：「煙雨僝僽損，翠袂搖搖誰整。」
４歸鴻：歸雁，這裡指回信，寄托相思。
５香箋：散發著香氣的信箋。香箋字，指書信。
６前事：往昔之事。
７紅蕤（rui）：似玉微紅有紋如粟，借指繡枕。據唐張讀《宣室志》卷六載，杜陵韋弇寓於蜀郡，春遊於鄭氏亭遇群仙。自稱玉清宮之女，宴飲絲竹，並贈弇三寶：碧瑤杯﹑紅蕤枕﹑紫玉函。宋毛滂《小重山·春雪小醉》：「十年舊事夢如新，紅蕤枕，猶暖楚峰雲。」欹（qī）側：歪斜，傾斜。