曲闌深處重相見，勻淚偎人顫１。淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中２。
半生已分孤眠過３，山枕檀痕涴４。憶來何事最銷魂，第一折枝花樣畫羅裙５。
【箋注】
１勻：揩拭。偎人顫：五代唐李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》：「畫堂南畔見，一向偎人顫。」偎，緊挨著。顫，因激動而身體顫抖。
２不勝：無法承擔，承受不了。清怨：淒清幽怨。唐錢起《歸雁詩》：「二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。」
３分：意料，料想。
４山枕：古代枕頭多用木、瓷等製作，中凹，兩端突起，其形如山，故名。檀痕：帶有香粉的淚痕。涴（wo）：浸漬，染上。
５折枝：花卉畫法之一。不畫全株，只畫連枝折下來的部分，故名。宋仲仁《華光梅譜·取象》：「（六枝）其法有偃仰枝、覆枝、從枝、分枝、折枝。」花樣：花紋的式樣。