誰道破愁須仗酒１，酒醒後，心翻醉２。正香銷翠被３，隔簾驚聽，那又是點點絲絲和淚。憶剪燭幽窗小憩４。嬌夢垂成５，頻喚覺一眶秋水６。
依舊亂蛩聲裡７，短檠明滅８，怎教人睡。想幾年蹤跡，過頭風浪９，只消受一段橫波花底十。向擁髻燈前提起⑪。甚日還來，同領略夜雨空階滋味⑫。
【箋注】
１誰道破愁須仗酒：宋趙長卿《南鄉子》：「誰道破愁須仗酒，君看，酒到愁多破亦難。」破愁：排解愁悶。
２翻：反而。
３翠被：織或繡有翡翠紋飾的被子。南朝梁簡文帝《紹古歌》：「網戶珠綴曲瓊鉤，芳茵翠披香氣流。」
４憶剪燭幽窗小憩：唐李商隱《夜雨寄北》，「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」後，剪燭遂被用作促膝長談之典。
５垂成：接近完成或成功，這裡指快從睡夢中醒來。
６秋水：比喻明澈的眼波。唐白居易《宴桃源》：「凝了一雙秋水。」
７蛩聲：蟋蟀的叫聲。宋王安石《五更》：「只聽蛩聲亦無夢，五更桐頁強知秋。」
８短檠（qing）：矮燈架，借指小燈。明滅：忽明忽暗。
９過頭風浪：指生活中不平靜。過頭：過分，超過限度。
十消受：禁受，忍受。
⑪擁髻：捧持髮髻，話舊生哀。舊題漢伶玄《趙飛燕外傳》附《伶玄自敘》：「通德占袖，顧視燭影，以手擁髻，淒然泣下。」
⑫夜雨空階滋味：南朝何遜《臨行與故游夜別》：「夜雨滴空階，曉燈暗離室。」滋味，引申為苦樂感受。