鉛華不御２，看道家妝就３。問取旁人入時否４。為孤情澹韻５，判不宜春６，矜標格７，開向晚秋時候。
無端輕薄雨８，滴損檀心９。小疊宮羅鎮長皺十。何必訴淒清，為愛秋光，被幾日西風吹瘦。便零落蜂黃也休嫌⑪，且對倚斜陽，勝偎紅袖⑫。
【箋注】
１黃葵：黃蜀葵，一年生或多年生粗壯直立草本植物，花黃色。
２鉛華不御：要化妝都沒地方下手，形容極其美麗。三國魏曹植《洛神賦》：「芳澤無加，鉛華弗御。」唐李隆基《題梅妃畫真》：「鉛華不御得天真。」鉛華，女子化妝用的鉛粉。
３道家妝：黃色道袍。《拾遺記》：「劉向於成帝之末，校書天祿閣，專精覃思。夜有老人，著黃衣，植青藜杖，登閣而進。向請問姓名，云：『我是太乙之精。』」後道士服即為黃色。這裡形容黃葵的顏色。宋晏殊《菩薩蠻》：「秋花最是黃葵好，天然嫩態迎秋早。染得道家衣，淡妝梳洗時。」
４入時：投合時俗喜好。唐朱慶餘《近試上漲水部》：「妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。」
５韻：風度，風致。
６判：拼。宜春：適宜於春天。後蜀閻選《八拍蠻》：「憔悴不知緣底事，遇人推道不宜春。」
７標格：風度，風範。宋蘇軾《荷華媚·荷花》：「霞苞電荷碧，天然地、別是風流標格。」
８無端輕薄雨：宋晏幾道《生查子》：「無端輕薄雲，暗作簾纖雨。」無端，無奈，表示事與願違，或沒有辦法。
９檀心：淺紅色的花蕊。宋蘇軾《黃葵》：「檀心自成暈，翠葉森有芒。」
十宮羅：一種質地較薄的絲織品。小疊宮羅，這裡指輕薄的花瓣，像折疊的羅緞一樣。鎮長：經常。皺：這裡指花瓣多褶皺狀。
⑪蜂黃：蜜蜂身體上的黃色粉末。
⑫勝偎：傳世刊本有作「倦偎」。紅袖：指美女。