讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 滿宮花 >

滿宮花

盼天涯,芳訊絕1。莫是故情全歇2。朦朧寒月影微黃3,情更薄於寒月。

麝煙銷,蘭燼滅4。多少怨眉愁睫。芙蓉蓮子待分明5,莫向暗中磨折6。

【箋注】

1芳訊:芳信,對親友音問的美稱。宋史達祖《雙雙燕》:「硬是棲香正穩,便忘了天涯芳信。」

2歇:盡,消失。

3寒月:清冷的月亮,清寒的月光。

4麝煙:焚麝香發出的煙。蘭燼:燭之餘燼。因狀似蘭心,故稱。唐李賀《惱公》:「蠟淚垂蘭燼,秋蕪掃綺櫳。」王琦匯解:「蘭燼,謂燭之餘燼狀似蘭心也。」

5芙蓉蓮子待分明:《樂府·子夜歌》:「霧露隱芙蓉,見蓮不分明。」霧氣露珠隱去了芙蓉的真面目,蓮葉可見,但不分明。以雙關語描寫男女隱約的愛戀。

6磨折:折磨,磨難。