讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 又 發漢兒村題壁1 >

又 發漢兒村題壁1

參橫月落2,客緒從誰托3。望裡家山雲漠漠4,似有紅樓一角。

不如意事年年,消磨絕塞風煙5。輸與五陵公子6,此時夢繞花前。

【箋注】

1漢兒村:今河北省唐山市遷西縣境內清代有「漢兒村」「漢兒城」。清康熙帝謁孝陵巡近邊,多次駐蹕於此。

2參橫月落:猶月沒參橫。參,即參宿,星座名,二十八宿之一,西方白虎七宿的末一宿。參星橫斜,月亮已落,形容夜深。《樂府詩集·相和歌辭十一·善哉行》:「月沒參橫,北斗闌干;親友在門,饑不及餐。」

3客緒:客居他鄉思念故鄉的情緒。

4家山:家鄉。漠漠:密佈貌,布列貌。

5絕塞:極遠的邊塞。風煙:景象,風光。

6輸與:比不上。五陵:指西漢高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝的陵園。《文選·班固〈西都賦〉》:「南望杜霸,北眺五陵。」劉良註:「宣帝杜陵,文帝霸陵在南,高、惠、景、武、昭帝此五陵皆在北。」五陵公子,指京都中的富豪子弟。漢元帝以前,每立陵墓,輒遷徙四方富豪及外戚於此居住,令供奉園陵,稱為陵縣。《漢書·遊俠傳·原涉》:「郡國諸豪及長安五陵諸為氣節者,皆歸慕之。」

*此詞補遺自《納蘭詞》,許增編,清光緒六年娛園刻本。