煙輕雨小，望裡青難了１。一縷斷虹垂樹杪２，又是亂山殘照。
憑高目斷征途３，暮雲千里平蕪４。日夜河流東下，錦書應托雙魚５。
【箋注】
１青難了：唐杜甫《望岳》：「岱宗夫如何，齊魯青未了。」難了，不盡。
２斷虹：一段彩虹。樹杪（miǎo）：樹梢。
３目斷：望斷，一直望到看不見。唐姚鵠《玉真觀尋趙尊師不遇》：「憑高目斷無消息，自醉自吟愁落暉。」
４平蕪：草木叢生的平曠原野。唐王維《觀獵》：「回看射鵰處，千里暮雲平。」
５錦書：錦字書。本為前秦蘇惠寄給丈夫的織錦迴文詩，後多指妻子給丈夫的書信，表達思念之情。《晉書·列女傳·竇滔妻蘇氏》：「竇滔妻蘇氏，始平人也，名惠，字若蘭。善屬文。滔，苻堅時為秦州刺史，被徙流沙，蘇氏思之，織錦回文旋圖詩對贈滔。宛轉循環以讀之，詞甚悽惋。」雙魚：把書信夾在裡面的魚形木板。《古樂府》：「尺素如殘雪，結成雙鯉魚。要知心中事，看取腹中書。」