【題解】
這是歌頌武王滅商、安定萬邦的讚歌。據《左傳·宣十二年》，此是《大武》樂的第六章。詩一開始便說天下一派太平盛世的景象，然後講武王克商，天下安定，王朝穩固，所以孫礦說：「陡起甚奇。天命以下，似是說『綏』、『豐』所由，此蓋類所謂倒插者然。」《毛詩序》說：「《桓》，講武類禡也。恆，武志也。」《鄭箋》：「婁也，禡也，皆師祭也。」方玉潤《詩經原始》：「《小序》謂『講武類禡』，亦未盡非，但不若鄒肇敏云『祀武王於明堂』之說為較切耳。」
綏萬邦[1]， 婁豐年[2]， 天命匪解[3]。 桓桓武王[4]， 保有厥士[5]， 於以四方[6]， 克定厥家[7]。 於昭於天[8]， 皇以間之[9]。
【譯文】
安定天下諸侯國， 連年豐收好景象， 上天不懈懷周邦。 威武顯赫是武王， 保有原來的國土， 擁有天下遍四方， 真正安定周家邦。 功德輝煌耀上天， 代替殷紂為君王。
【註釋】
[1]綏：安定，平定。
[2]婁：通「屢」，屢次，連連。
[3]匪解：不懈怠。解，同「懈」。
[4]桓桓：威武貌。
[5]士：疑為「土」之誤。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：「士與土形近，古多互訛。保土，猶言保邦也。作『士』者，蓋以形近而訛。」此句意為保有既有國土。
[6]於以：乃有。
[7]克定厥家：能夠奠定國家基礎。克，能。
[8]昭：明，顯耀。
[9]皇以間之；指武王代殷。皇，君。間，代。