【題解】
這首詩是武王克商後所作的《大武》樂章中的一章。歌頌武王以武功定天下的功勞，特別表現了武王偃武修文的思想。《毛詩序》說：「《武》，奏《大武》也。」《鄭箋》：「《大武》，周公作樂，所為舞也。」《左傳·宣公十二年》記載：「武王克商，作《武》，其卒章曰『耆定爾功』。」就是指此詩。據《禮記·樂記》說，「《武》樂六成」，成，就是章或篇。其中的五篇《武》、《酌》、《賚》、《般》、《桓》，俱見於《周頌》。《左傳》說的這篇，即為《大武》樂的第六章，《禮記·樂記》則以為是第二章，何楷、魏源、龔澄等，皆以為是第一章。內容是頌武王之武功，但意在『勝殷遏劉』，即舉兵伐殷，是為了制止天下暴虐而殺人的人，表現仁政思想，具有進步意義。
於皇武王[1]， 無競維烈[2]。 允文文王[3]， 克開厥後[4]。 嗣武受之[5]， 勝殷遏劉[6]， 耆定爾功[7]。
【譯文】
啊，我們偉大的武王， 宏偉功業世無雙。 是那有德的文王， 大周業績首開創。 武王繼承其基業， 戰勝殷紂止屠殺， 終成大功績輝煌。
【註釋】
[1]於：讚歎詞。皇：美，大。
[2]無：莫。競：強，爭。烈：功績。言沒有比他功績更大的了。
[3]允：發聲助詞，與上「於」字意相當。文：文章，亦即文德。
[4]克：能。開：開創。厥：其。
[5]嗣武受之：言嗣子武王繼承文王之業。
[6]遏劉：遏止屠殺。劉，殺。此指戰勝殷人，停止了廝殺。
[7]耆（zhī）定爾功：致定其功。耆，致使。定，成。爾功，其功。