【題解】
這首詩是周王為客餞行時唱的樂歌，表現了周王對來客熱情招待的情形，也委婉地暗示了周王對客人的希望。《毛詩序》：「《有客》，微子來見祖廟也。」微子是紂的同母庶兄，成王殺武庚以後，封微子於宋，為宋公，代殷後，承湯祀。《鄭箋》：「成王既黜殷，命殺武庚，命微子代殷後，既受命來朝而見也。」詩中描寫了客人的賢良，主人的盛情，敘述樸實無華，情感真切熱情，洋溢著濃厚的生活氣息，讀來如身臨其境。
有客有客[1]， 亦白其馬[2]。 有萋有且[3]， 敦琢其旅[4]。 有客宿宿[5]， 有客信信[6]。 言授之縶[7]， 以縶其馬。 薄言追之[8]， 左右綏之[9]。 既有淫威[10]， 降福孔夷[11]。
【譯文】
遠方客人來造訪， 駕車白馬真健壯。 隨從人員多又多， 個個品德都賢良。 客人已經住兩天， 多住幾天也無妨。 給他拿條絆馬索， 絆住馬兒不得行。 客人走時遠遠送， 左右大臣皆熱情。 既用大德來待客， 上天降福大又多。
【註釋】
[1]客：指宋微子。朱熹《詩集傳》：「周既滅商，封微子於宋，以祀其先王。而以客禮待之，不敢臣也。」
[2]亦白其馬：亦，語助詞。白為純潔之色，故以白馬為美。《詩集傳》曰：「殷尚白，修其禮物，仍殷之舊也。」白馬，一說客人所乘之馬，朱熹認為是客人帶來的禮物。
[3]有萋有且（jū）：形容隨從眾多的樣子。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：「萋、且雙聲詞，皆以狀從者之盛。」
[4]敦琢：即「雕琢」，雕琢本為治玉之名，這裡形容其隨從眾臣皆為賢者。
[5]宿宿：住一夜謂之「宿」，宿而又宿，則是兩夜。
[6]信信：住兩夜（再宿）謂之「信」。宿宿、信信，在此意思是相同的，都是指連續住幾天的意思。《毛詩傳箋通釋》：「特心欲留客，致慇勤之詞。」
[7]縶（zhi）：馬索。此句中用作名詞，下句中用作動詞。是說給他繩索，絆住馬足，表示要留住客人。
[8]薄言：發語詞。追：送。《孔疏》：「追謂已發上道，逐而送之，故以追為送客。」
[9]左右：天子左右重臣。綏之：安撫客人。《孔疏》：「左右之諸臣又從而安樂之，與之歡燕，以安樂其心，是厚之無已。」
[10]淫威：猶云「大德」。淫，大。威，德。
[11]夷：大。《毛詩傳箋通釋》：「按《說文》『夷』從大從弓，古夷字必有『大』訓。」