【題解】
這是一首男女唱和的詩。女子先唱，然後男子接著合唱，猶如現在少數民族青年男女的對歌。由於此詩非常簡潔短小，歧說也非常之多。有認為這是大臣相約以謀國難之詩，有以為是大夫倡亂謀篡相互響應之作，又以此為避禍逃難或及時行樂的詩，還有以此為淫詩。此皆捕風捉影之說，毫無根據。
蘀兮蘀兮[1]， 風其吹女[2]。 叔兮伯兮， 倡予和女[3]。
【譯文】
落葉落葉啊往下掉， 秋風吹你輕輕飄。 諸位歡聚的小伙子啊， 我先唱啊你和調。
【註釋】
[1]蘀（tuo）：落葉。
[2]女：你，指樹葉。
[3]倡：同「唱」。和：和唱，伴唱。
蘀兮蘀兮， 風其漂女[4]。 叔兮伯兮， 倡予要女[5]。
【譯文】
落葉落葉啊往下掉， 秋風吹你輕輕飄。 諸位歡快小伙子啊， 我先唱啊你和調。
【註釋】
[4]漂：同「飄」，吹動。
[5]要：相約。