【題解】
這是一首譴責、諷刺衛國國君的詩。詩人看到鵪鶉和喜鵲都有自己的配偶，可以雙飛、相隨，自己卻連這些禽鳥都不如，心中無比憤怒，責罵不善的統治者，不配當一國之君。一說此詩大約是衛國群公子怨刺惠公並涉及其父宣公之詩。姚際恆說：「『為兄』、『為君』，乃國君之弟所言耳，蓋刺宣公也。」（《詩經通論》），可備一說。《毛詩序》則認為是刺衛宣姜的，「衛人以為宣姜鶉鵲之不若也」。有人也贊同此說。
鶉之奔奔[1]， 鵲之彊彊[2]。 人之無良， 我以為兄[3]。
【譯文】
鵪鶉尚且雙雙飛， 喜鵲也是成雙對。 這人心地不善良， 為何以他為長兄。
【註釋】
[1]鶉：鳥名，即鵪鶉。大如小雞，頭細而無尾，毛有斑點。奔奔：飛貌。《左傳》作「賁賁」，「賁賁」同「奔奔」，《鄭箋》：「言其居有常匹，飛則相隨之貌。」
[2]鵲：烏鵲。彊彊（qiāng）：義同「奔奔」。
[3]我：《韓詩》作「何」，較勝。兄：兄長。這裡當是指宗族之長。
鵲之彊彊， 鶉之奔奔。 人之無良， 我以為君[4]！
【譯文】
喜鵲尚且成雙對， 鵪鶉也是雙雙飛。 這人絲毫沒良心， 為何把他當國君！
【註釋】
[4]君：君主。