【題解】
這是一首祝人多子多孫的詩。全詩以螽斯為喻，螽斯就是蝗蟲，它的繁殖力很強，生命力旺盛。蝗蟲又善飛，所以詩人又特以其羽為喻。關於此詩主旨，舊說以為「后妃子孫眾多也，言若螽斯。不妒忌，則子孫眾多也」（《詩序》）。姚際恆在《詩經通論》中，斥此說「附會無理」。方玉潤《詩經原始》也指出「其措詞亦僅借螽斯為比，未嘗顯頌君妃，亦不可泥而求之也」。讀者細詠此詩，定知姚、方之說不謬。
螽斯羽[1]， 詵詵兮[2]。 宜爾子孫[3]， 振振兮[4]。
【譯文】
螽斯扇動著翅膀， 密密麻麻空中飛翔。 你的子孫如此眾多， 你的種族多麼興旺。
【註釋】
[1]螽（zhōng）斯：蝗蟲類的昆蟲，具有極強的繁殖能力。
[2]詵詵（shēn）：眾多的樣子。
[3]宜：合該，應該，為祝願之意。
[4]振振：盛多的樣子。
螽斯羽， 薨薨兮[5]。 宜爾子孫， 繩繩兮[6]。
【譯文】
螽斯扇動著翅膀， 在空中薨薨作響。 你的子孫如此眾多， 後代綿綿繼世永昌。
【註釋】
[5]薨薨（hōng）：螽斯群飛的聲音。
[6]繩繩：連續不斷的樣子。
螽斯羽， 揖揖兮[7]。 宜爾子孫， 蟄蟄兮[8]。
【譯文】
螽斯扇動著翅膀， 成群在空中飛翔。 你的子孫如此眾多， 群居和諧安定歡暢。
【註釋】
[7]揖揖（ji）：會聚的樣子。
[8]蟄蟄（zhe）：群聚而和諧歡樂的樣子。一說安靜群居的樣子。