一
一些散亂的解剖圖，
河岸揚塵，撒了一地，
許多死入股的書籍，
古代木乃伊般睡熟。
素描的主題雖陰鬱，
有一位年老的畫人，
用他的嚴肅和學問
居然能把美來賦予。
人們看到，神秘恐怖
變得更加完美無遺，
彷彿農夫翻耕土地，
這些剝皮人或骸骨。
二
這塊土地翻了個透，
悲傷而順從的衣人，
用你們脊樑的苦辛
或者沒了皮的筋肉，
收穫何種奇特食糧？
離開屍堆的苦役犯，
你們用力拉，要裝滿
哪個包租人的穀倉？
你們想（命運大艱難，
駭人又明確的象徵！）
證明哪怕就是墓坑
也難保許諾的睡眠；
虛無己把我們出賣；
甚至死亡也在欺騙，
無止無休，沒了沒完，
唉！也許我們真應該
前往陌生的國度裡，
把沉重的鐵鍬深插
我們流血的赤腳下，
為粗糙的大地剝皮？