給一位過路的女子

 

喧鬧的街巷在我周圍叫喊。

頎長苗條，一身喪服，莊重憂愁，

一個女人走過，她那奢華的手

提起又擺動衣衫的彩色花邊。

 

輕盈而高貴，一雙腿宛著雕刻。

我緊張如迷途的人，在她眼中，

那暗淡的、孕育著風暴的天空

啜飲迷人的溫情，銷魂的快樂。

 

電光一閃..復歸黑暗！——美人已去，

你的目光一瞥突然使我復活，

難道我從此只能會你於來世？

 

遠遠地走了！晚了！也許是永訣！

我不知你何往，你不知我何去，

啊我可能愛上你，啊你該知悉！