死後的悔恨

 

我美麗的黑美人，當你將睡在

用黑大理石砌就的墳墓深處，

只有漏雨的地窖、凹陷的溝渠

來充當你的臥房和你的住宅；

 

當碑石壓住你那膽怯的胸脯

和你那慵倦迷人的裊裊腰肢，

讓你那顆心停止跳動和希冀，

讓你那雙腳不能去情場追逐，

 

而墳墓，我那無邊夢想的知己，

（因為啊墳墓總能夠理解詩人）

在那不能成眠的漫漫長夜裡，

 

將對你說：「你這妓女真不稱心，

若不知死者的悲傷，何用之有？

——蛆蟲將如悔恨般啃你的皮肉。