上餐館吃飯
麥當勞、肯德基
去吃比薩
喝咖啡
去酒吧
1 上餐館吃飯
越高檔的餐廳越需要事先預約。預約時，不僅要說清人數和時間，也要表明是否要吸煙區或視野良好的座位。如果是生日或其它特別的日子，可以告知宴會的目的和預算。在預定時間內到達，是基本的禮貌。
口語大放送
● 餐位
1 我想預訂餐位。予約。
句型衍生
１ 私食事予約。
我要訂餐位。
２ ，私食事予約。
喂，我想要訂餐位。
３ 店員，私1個室予約。
服務員，我想訂一個雅間。
2 還有空座位嗎？空席。
句型衍生
１ 個室。
有雅間嗎？
２ 4人使空席。
有四個人用的空位嗎？
３ 全部6人、少大。
一共6位，有大一點的桌子嗎？
3 請幫我們找張4個人用的桌子。4人1探。
句型衍生
１ 8人使個室。
有八人用的包間嗎？
２ 2人使。
有兩個人用的桌子嗎？
３ 店員、6人使個室。
服務員，有六個人用的雅間嗎？
● 點菜
4 能把菜單給我看看嗎？。
句型衍生
１ 。
請給我菜單。
２ 中何特別料理。
菜單上有什麼特別的菜嗎？
３ 英語紹介。
為什麼這個菜單上完全沒有英文介紹？
5 我待一會兒再點。注文。
句型衍生
１ 先見、注文。
先看一下，等一下再點。
２ 店員、料理注文。
服務員，我們點菜。
３ 置、呼。
菜單放在這裡吧，一會兒再叫你。
6 我們準備點菜了。私注文準備。
句型衍生
１ 私達料理注文。
我們要點菜。
２ 店員，來，料理注文。
服務員，過來一下，我們要點菜。
３ 私達見終，料理注文。
我們已經看好了，要點菜了。
● 口味
7 我不喜歡吃辣的。辛嫌。
句型衍生
１ 私脂料理嫌。
我討厭吃油膩的菜。
２ 私日本料理好。
我很喜歡吃清淡的日本菜。
３ 私甘食物好。
我不喜歡吃甜的食物。
8 我剛點的牛排要全熟的。注文。
句型衍生
１ 私冷麵注文。
我點一份冷面。
２ 私燒肉食、君。
我吃烤肉，你呢？
３ 店員、私達2壽司注文。
服務員，我們要兩份壽司。
9 這道菜請不要放洋蔥。料理玉。
句型衍生
１ 唐辛子。
不要放辣椒。
２ 油入過。
請不要放太多的油。
３ 料理入。
這道菜請千萬不要放大蒜。
● 結賬
10 給我賬單，好嗎？勘定、願。
句型衍生
１ 。
給我賬單。
２ 店員、勘定。
服務員，買單。
３ 姊、勘定。。
小姐，買單。給我賬單。
11 我請客啦。私拂。
句型衍生
１ 私拂。
我來買單吧。
２ 今度私金拂。
這次我來付錢吧。
３ 今度私達割勘。
這次我們AA制吧。
12 我請客。。
句型衍生
１ 。
你請。
２ 今度私。
這次我請客。
３ 、負、又。
呀，你又輸了，這次你請客哦。
13 我們各付各的吧。私割勘。
句型衍生
１ 割勘。
我們AA制吧。
２ 割勘。
這次咱們AA制吧。
３ 、私拂。
好了，還是我來付錢吧。
● 打包
14 我想把剩下的打包帶走。殘物持掃。
句型衍生
１ 梱包下。
請打包。
２ 私梱包持掃。
我想打包帶走。
３ 店員、料理梱包下。
服務員，請把這道菜打包。
交流面對面
會話一
A：。
B：、予約。
A：何時。名。
B：今夜6時、10名。
A：歡迎光臨。
B：你好。我想定個位置。
A：什麼時候來呢？一共幾位？
B：今天晚上6點左右，一共10位。
會話二
A：。名。
B：2人使探下。
A：。今。約10分後。
A：您好。幾位？
B：請給我們找一張2人用的桌子。
A：不好意思。現在沒有。大概十分鐘後就有了。
會話三
A：店員、注文願。飯卷二冷麵二。
B：何飲。
A：二本。
B：、。
A：服務員，點菜。來兩個紫菜包飯和兩碗冷面。
B：不喝點什麼嗎？
A：給我們兩瓶啤酒。
B：好的，我知道了。
文化穿越
在日本去餐館就餐，如果是比較高級的餐廳，有必要事先預約。而且進入這樣的餐廳需要衣著整潔，有時必須佩戴領帶或身著正裝，不然會被拒之門外。一般的家庭式餐廳對服裝的要求就不那麼嚴格了。根據飯店風格的不同，有的飯店像西方那樣，在寬敞的房間裡擺上幾張桌子，幾桌客人一起進餐，有的飯店在桌子之間會用屏風隔開，有的飯店可以訂單間。
2 麥當勞、肯德基
日本滿大街的麥當勞和肯德基，如果你喜歡吃西餐口味的，這是個不錯的選擇。日本的麥當勞和肯德基跟中國差不多，不過價格稍微貴一點。
口語大放送
● 點套餐
1 請給我來一份一號套餐。1番1。
句型衍生
１ 私一。
給我一個漢堡。
２ 2番定食1人前、。
給我一份2號套餐，多少錢？
３ 私1杯1袋。
給我一杯可樂和一袋薯條。
● 點漢堡
2 我要一個巨無霸。1。
句型衍生
１ 一。
我要一份三明治。
２ 店員、一。
服務員，我要一份沙拉。
３ 、私一。
不是那個，我要一份玉米沙拉。
● 點飲料
3 我要一小杯可樂。S（）1。
句型衍生
１ 冷1杯。
我要一杯冷咖啡。
２ 店員、1L 。
服務員，我要一個大號薯條。
３ 私2枚辛翔先。。
我要兩個香辣雞翅。多少錢？
● 點薯條
4 我要一個大號薯條。L（）1。
句型衍生
１ 店員、1L 。
服務員，我要一個大號薯條。
２ 私。
我要一點番茄醬。
３ 、－。
不是那個，我要一個芝士漢堡。
● 點冰淇淋
5 我要一個草莓聖代。1。
句型衍生
１ 。
我要一個冰淇淋。
２ 店員、私。
服務員，我要一點番茄醬。
３ 私1杯。
我要一個漢堡和一大杯可樂。
● 點水果派
6 我要兩塊麥辣雞翅和一個草莓派。2（）1。
句型衍生
１ 一杯。
給我一杯可樂。
２ 1。
給我一個漢堡和一袋薯條。
３ 11杯大。
給我一個漢堡和一大杯可樂。
● 要番茄醬
7 我想要點兒番茄醬。欲。
句型衍生
１ 私。
我想要點餐巾紙。
２ 店員、M 。
服務員，我想要一小杯可樂。
３ 店員、私1杯入。
服務員，我想要一杯不加糖的咖啡。
● 食品外帶
8 在這兒吃。食。
句型衍生
１ 食。
不在這兒吃。
２ 持掃。
請打包，我要帶走。
３ 時間、食！
時間多的是，我們就在這裡吃吧！
交流面對面
會話一
A：。
B：3番。變。
A：、全部350元。
B：、。
A：歡迎光臨。
B：給我3號套餐。請把果汁換成可樂。
A：好的，一共是350元。
B：給你錢。
會話二
A：。何注文。
B：一、持掃。忘、冷一杯。
A：1番。安。
A：歡迎光臨。您要吃點什麼？
B：給我一份漢堡和一包薯條，打包帶走。差點忘了，再給我一杯冰咖啡。
A：那樣的話選1號套餐怎麼樣呢？還便宜。
會話三
A：。何注文。
B：一二、、欲。李、何食。
C：姊、1番一1本。田中、食。
B：他所。食。
A：歡迎光臨。你點什麼？
B：我要一大包薯條和兩杯可樂。還有，給點番茄醬。小李，你想吃什麼？
C：哦，小姐，給我一號套餐外加一瓶可樂。田中，我們在哪裡吃？
B：別處沒地方了。就在這裡吃吧。
文化穿越
日本的麥當勞的蝦堡能讓美國人羨慕，為什麼？因為日本的麥當勞不是直屬麥當勞公司的，美國麥當勞公司只是控股50％。通常麥當勞的食譜都是全球統一的，所以全球的麥當勞的漢堡都是統一的，不能隨便改配料。日本的麥當勞有自己的研發系統，日本麥當勞的漢堡可以自主研發。
3 去吃比薩
日本人對意大利式的美食情有獨鍾，什麼意大利面、比薩之類的。你在日本可以去一次意大利的餐廳，去嘗試一下比薩的美味會是個很不錯的選擇。
口語大放送
● 點比薩
1 我想要個澆頭齊全的比薩。燒欲。
句型衍生
１ 。
給我一個比薩。
２ 燒。
給我一個澆頭齊全的比薩。
３ 大。
給我一個大號比薩。
2 我覺得一個大號比薩就夠了。1L十分思。
句型衍生
１ S 。
小號的就行。
２ 1S 。
拿一個小號比薩就夠了。
３ 私，1S 。
我不餓，給我一個小號的比薩。
3 今天有特價比薩嗎？今日割引。
句型衍生
１ 風。
有美國味的比薩嗎？
２ 今日特價賣。
今天沒有特價比薩賣嗎？
３ 少味。
有稍微帶點鹹味的比薩嗎？
● 點湯
4 我要一碗蘑菇湯。欲。
句型衍生
１ 1。
給這裡來一碗。
２ 。
請快點給這裡來一碗蘑菇湯。
３ 別。
除了蘑菇湯以外，還有別的湯嗎？
● 優惠卷
5 我可以使用這些優惠卷嗎？割引使。
句型衍生
１ 割引券使。
可以用優惠卷嗎？
２ 買割引券使。
買比薩可以用優惠券嗎？
３ 割引券使。
這些優惠券只能用來買比薩嗎？
● 外賣送貨
6 來兩個比薩，帶走。2。
句型衍生
１ 2。
這裡要兩個比薩。
２ 店員、1。
服務員，這裡來一個比薩。
３ 店員、1大。
服務員，來一個大號的比薩。
● 結賬
7 一共多少錢？全部。
句型衍生
１ 。
多少錢？
２ 。
這個比薩多少錢？
３ 持掃全部。
都打包，一共多少錢？
交流面對面
會話一
A：味食。大注文。
B：空、小。
A：小二二。。
C：百五十元。
A：你想要吃什麼口味的比薩？要不我們叫一個大的吧。
B：不怎麼餓，小號的就可以了。
A：我們要兩份小號比薩和兩杯咖啡。總共多少錢？
C：總共是150元。
會話二
A：高。
B：客、見。今日勸。割引券選。
A：前回割引券今日使？
B：。割引。
A：這是什麼比薩？怎麼這麼貴啊？
B：客人，請看這裡。這兒有今天特價的比薩，如果你有優惠券就買這個吧。
A：上次來的時候領的優惠券，今天可以使用吧？
B：當然了。可以打9折。
會話三
A：、配送。
B：、。自宅。
A：新宿35番。速來。
B：。行。
A：喂，您好。那裡可以送外賣比薩嗎？
B：嗯，可以的。請問您的地址是？
A：這裡是新宿35號。請盡快給我們送來。
B：我知道了。馬上給您送去。
文化穿越
日本人除了喜歡吃他們本國的料理，也鍾情於意大利的食物，特別是比薩和意大利面，很多日本的大學生一般午餐就訂購一個比薩餅解決午餐的問題。
4 喝咖啡
約上幾個日本的朋友，一起去咖啡館坐坐吧，喝杯香醇的咖啡，一起聊聊心事，一起暢想一下未來的打算和學習計劃，會是件很愜意的事情哦。
口語大放送
● 提議喝咖啡
1 我們去喝杯咖啡吧！飲行！
句型衍生
１ 私達飲！
我們去喝咖啡吧！
２ 今忙。飲行。
你現在忙嗎？我們出去喝杯咖啡吧。
３ 喫茶店行！願事。
我們去咖啡館吧！我有件事想拜託你。
● 詢問愛好
2 你喜歡什麼口味？味好。
句型衍生
１ 苦味飲。
你要喝點帶苦味的咖啡嗎？
２ 味好。
你喜歡什麼口味的咖啡？
３ 砂糖好。
你喜歡不加糖的咖啡嗎？
● 點咖啡
3 我想要杯咖啡。願。
句型衍生
１ 私牛乳熱。
我想要杯不加牛奶的熱咖啡。
２ 店員、2杯牛乳砂糖入。
服務員，這裡來兩杯咖啡，放點牛奶和糖。
３ 店員、。私1杯。
服務員，有不含咖啡因的咖啡嗎？請給我一杯。
4 來一杯不含咖啡因的咖啡。一杯願。
句型衍生
１ 無糖。
無糖咖啡。
２ 1杯。
來一杯速溶咖啡。
３ 私好。1杯。
我喜歡不含咖啡因的咖啡。請給我來一杯。
5 請加點糖和牛奶。砂糖入。
句型衍生
１ 少鹽入。
放一點鹽。
２ 多入。
多放一點。
３ 私1杯砂糖牛乳。
給我一杯含糖和牛奶的咖啡。
● 叫營業員
6 喂，服務生！、店員！
句型衍生
１ 店員！
服務員！
２ 店員、少砂糖入。
服務員，放一點糖和咖啡。
３ 店員、2杯！
服務員，這裡來兩杯咖啡！
● 續杯
7 能再給我續一杯嗎？一杯願。
句型衍生
１ 1杯。
再來一杯。
２ 店員、1杯願。
服務員，這裡再續一杯。
３ 、飲終、店員、1杯。
嗯，都喝完了，服務員，這裡再來一杯。
交流面對面
會話一
A：。
B：午後暇。飲行。
A：。會社手前屋。
B：、行！
A：好無聊啊。
B：下午辦公室好像沒啥事。咱們去喝杯咖啡吧？
A：好啊。公司前面就有間咖啡廳。
B：那我們走吧！
會話二
A：一杯。
B：味好。砂糖要。
A：要、少苦味好。
B：、。待下。
A：給我一杯咖啡。
B：你喜歡喝什麼味道的咖啡呢？要不要放糖？
A：不要，我比較喜歡喝苦一點的咖啡。
B：好的，知道了。請稍等一會兒。
會話三
A：空所。
B：、何名。
A：二人。
B：欲。
A：牛乳入、砂糖。
A：服務員，有空位嗎？
B：有的，幾位？
A：兩位。
B：你們想喝點什麼咖啡呢？
A：我們要加奶不加糖的咖啡。
文化穿越
最初咖啡傳到日本是元祿年間的長崎出島，而人們正式接受是從明治時代開始。從明治時代到大正時代，文化沙龍幫助產生了幾家咖啡屋，日本也終於進入咖啡文化的風氣。然而對一般人來說依然是一種難得的店舖罷了。進入昭和時代更受大眾的喜愛，第二次世界大戰卻因咖啡乃「敵國飲料」而停止輸入，在日本人的生活中，咖啡一時銷聲匿跡。目前日本咖啡市場的情況競爭相當激烈，特別是進入平成時代更加地道的咖啡需求也隨之增加了。
5 去酒吧
酒吧如同咖啡館，自誕生以來就擔負著社交的功能。繁忙的學習或工作之餘，邀幾個朋友，到酒吧裡聽歌跳舞，是一種極好的娛樂活動。在酒吧，你可以看到日本的時尚街舞，去看看吧。
口語大放送
● 提議去酒吧
1 咱們喝酒去吧！飲行。
句型衍生
１ 酒飲！
我要喝酒去！
２ 、今晚私達酒飲！
呀，今天晚上咱們喝酒去吧！
３ 酒飲、今晚私。
我們喝酒去吧！今晚我請客喲。
2 這個位置有人嗎？席空。
句型衍生
１ 座。
可以坐這裡嗎？
２ 空席座。
請問可以坐在這個空座位上嗎？
３ 姊、部屋空。
小姐，請問這房間有人嗎？
● 點酒及飲料
3 先喝點飲料吧。飲。
句型衍生
１ 飲。
喝杯雞尾酒嗎？
２ 飲。
喝點白蘭地嗎？
３ 先飲。
你要先喝杯葡萄酒嗎？
4 給我一瓶啤酒！一本！
句型衍生
１ 一本！
一瓶威士忌！
２ 2杯。
這裡來兩杯白蘭地。
３ 28番4本。
28號桌子上來四瓶黑啤。
5 我要杯加汽水的威士忌。加。
句型衍生
１ 一本。
給我一杯威士忌。
２ 1杯無水。
來一杯無水白蘭地。
３ 1本。
這裡來一瓶法國雞尾酒。
● 勸酒
6 再給我來一杯。一杯。
句型衍生
１ 1杯飲。
再喝一杯吧。
２ 姊、1杯。
小姐，再來一瓶。
３ 1杯。
這裡再來一杯雞尾酒。
7 乾杯！乾杯！
句型衍生
１ 祝賀乾杯！
祝賀你，乾杯！
２ 私達協力乾杯！
為我們的合作愉快，乾杯！
３ 、美明日乾杯！
來，為了美好的明天，乾杯！
8 再來點兒，怎麼樣？少飲。
句型衍生
１ 私醉飲。
我醉了，不能再喝了。
２ 1杯、1杯、、乾杯！
再來一杯，再來一杯，來，乾杯！
３ 味惡。少。
這個白蘭地味道不錯吧？再來一點，怎麼樣？
● 醉酒
9 我不能再喝了，已經差不多了。以上無理。結構。
句型衍生
１ 飲。
我不能再喝了。
２ 醉飲。
我醉了，不能再喝了。
３ 酒強私飲。
這酒太有勁兒了，我已經不能再喝了。
10 你喝醉了。君醉拂。
句型衍生
１ 私醉。
我醉了。
２ 醉。冗談。
你醉了嗎？是開玩笑的吧？
３ 、醉拂、早掃！
啊，你醉了，我們早點回去吧！
交流面對面
會話一
A：低。飲行。
B：。所知。
A：。
B：新宿、仕事終行！
A：心情鬱悶，要不要去喝一杯啊？
B：好啊。我知道一個好地方。
A：在哪裡？
B：在新宿，下班後就去吧！
會話二
A：一。入。
B：、冰要。
A：要。
C：今日飲。大丈夫。
A：大丈夫、飲。
A：我要一杯威士忌。加點汽水。
B：好的，要不要加冰塊呢？
A：當然要加。
C：今天喝了挺多啊。你沒事吧？
A：沒事，我還能喝。
會話三
A：半年以來始會食。皆乾杯。
B：乾杯！
A：李、大丈夫。飲。
B：、飲。今日。
A：這是半年來我們第一次聚餐。大家一起乾杯吧。
B：乾杯！
A：小李，你還好吧？再來一杯嗎？
B：不了，我喝多了。今天就到此為止吧。
文化穿越
在日本，喝酒的場合、方式是很多的。最出名，最有日本特色的就屬「居酒屋」了，翻譯成為中文就是「小酒館」。日本人喝酒，量不大，但是，至少看起來是很愛喝的。因此，日本公司職員晚上出去喝酒，有「一次會」、「二次會」甚至「三次會」的說法，也就是喝了一個酒館以後，再去喝第二家酒館、乃至去喝第三家酒館。這就是「泡」居酒屋的最重要的形式。日本人平素是講究安靜的，但大眾化的居酒屋則永遠是一個吵吵嚷嚷的地方，可以用「噪雜」兩個字來形容。一個小團體相互之間可以大聲地說話，根本不用照顧他人。估計日本人在職場的壓力，有一半是在居酒屋裡面摻合著酒精一起揮發的。