讀古今文學網 > 就這900句:玩轉日語 > 場景四 想念溫暖的家 >

場景四 想念溫暖的家

在家吃飯

一日三餐

家庭生活

花銷儲蓄

子女教育

1 在家吃飯

雖然自己在家裡做飯吃比較麻煩、勞累,但只要自己勤快一點,一日三餐還是可以吃得的清爽、豐富、營養、可口的。

口語大放送

● 燒菜煮飯

1 水開了。。

句型衍生

1 。

飯熟了。

2 。

飯菜都好了。

3 。

排骨湯現在可以喝了嗎?

2 把魚洗乾淨。。

句型衍生

1 。

把豬肉洗乾淨。

2 野菜。

來廚房把蔬菜洗乾淨。

3 。

做料理前請把手洗乾淨。

● 幫忙做飯

3 幫我把這幾個土豆的皮削掉。。

句型衍生

1 。

把蘿蔔皮削掉。

2 。

把這幾個辣椒切掉。

3 。

幫我把這幾根黃瓜切成片。

4 幫我打三個雞蛋。3。

句型衍生

1 。

打一個雞蛋。

2 。

幫我把這幾個雞蛋打掉。

3 、。

我忙不過來,幫我打三個雞蛋。

5 加點醬油。醬油。

句型衍生

1 調味。

放一點調味料。

2 、。

味道有一點淡,再稍放一點鹽進去。

3 調味料。

幫我給雞抹上佐料。

6 到廚房來幫幫我。手伝。

句型衍生

1 手伝。

過來這裡幫幫我。

2 。

來廚房幫我切肉。

3 手伝、野菜。

過來幫我一下,把這些蔬菜洗了。

7 來幫忙擺碗筷。食器手伝。

句型衍生

1 。一緒食器。

飯熟了,來幫忙擺碗筷。

2 ,一緒食器。

胖子,快過來幫忙擺碗筷。

3 食器,。

快來擺碗筷,我做了你愛吃的魚。

● 品嚐飯菜

8 你要嘗嘗嗎?。

句型衍生

1 。

你要喝一杯嗎?

2 、。

這個魚味道很不錯,你要嘗嘗嗎?

3 。。

你要嘗一塊嗎?我媽媽的手藝很棒的喲。

● 評價飯菜

9 這頓飯真棒!!

句型衍生

1 美味。

嗯,好吃。

2 。

這牛肉真棒。

3 壽司美味。

日本料理的壽司很好吃。

● 收拾餐桌

10 該你洗餐具了。。

句型衍生

1 。

該你洗碗了。

2 。

這次該你洗碗了。

3 ,。

別想賴,這次該你洗碗筷了哦。

交流面對面

會話一

A:、?

B:。。

A:、今日。

B:今日同僚。

A:飯菜快好了,要擺上嗎?

B:等會兒吧。客人還沒到呢。

A:媽媽,今天誰要來啊?

B:媽媽的同事要過來玩。

會話二

A:手伝。

B:?

A:野菜、。

B:。

A:過來幫我一下。

B:什麼事啊?

A:幫我洗一下蔬菜,還有把這些辣椒切了。

B:遵命。

會話三

A:。今回料理、簡單。

B:?。

A:。遠慮。

B:。

A:你要嘗嘗這個嗎?這可是我第一次做菜,很不容易啊。

B:第一次?這個味道可不像是第一次啊。

A:別開我玩笑啦,你隨便吃,不要客氣啊。

B:超好吃。

文化穿越

日本人在家吃飯一般就是吃自己做的料理了。日本料理即「和食」是日本的菜餚。主食以米飯、麵條為主,因為靠近大海所以副食多為新鮮魚蝦等海產品,常配以日本酒。日本料理以清淡著稱,烹調時盡量保持材料本身的原味。在日本料理的製作上,要求材料新鮮,切割講究,擺放藝術化,注重「色、香、味、器」四者的和諧統一,不僅重視味覺,而且很重視視覺享受。日本料理要求色自然、味鮮美、形多樣、器精良。而且,材料和調理法重視季節感。

2 一日三餐

在日本的一日三餐,當然不是壽司、壽司和壽司了。日本的料理品種極為豐富,你可以買幾本料理的書,在家裡自己動手學做日本料理,這樣你的一日三餐也會吃得很快樂。

口語大放送

● 早餐

1 我餓了。。

句型衍生

1 。

我現在口很渴。

2 。

我有點累了,想睡覺。

3 。,!

幾點了?肚子有點餓,我們去吃飯吧!

2 早飯準備好了嗎?、。

句型衍生

1 準備。

午餐都準備好了嗎?

2 使調味準備。

這次要用的佐料都準備好了嗎?

3 ,準備。

肚子餓了,晚餐都準備好了嗎?

3 還要多久才能做好?時間。

句型衍生

1 。

要多久才能弄好?

2 。

還沒做好嗎?

3 時間。

這個排骨湯要多久才能煲好?

4 我早飯吃了麵包。、。

句型衍生

1 一杯。

我喝了一杯咖啡。

2 一。

我早飯吃了一碗麵條。

3 一。

我早上忙得要死,只吃了一個麵包。

● 午餐

5 該吃午飯了。。

句型衍生

1 朝食。

要吃早餐哦。

2 朝食學校。

吃了早餐再去學校。

3 晝食。

這個時候該吃午餐了。

6 該吃飯了。食事時間。

句型衍生

1 。

該吃藥了。

2 夕食。

這個時候該吃晚餐了。

3 朝食會社。

吃了早餐再去公司。

● 晚餐

7 晚飯我們吃什麼?晚御飯何。

句型衍生

1 。

你喝點什麼?

2 。

我們喝點什麼呢?

3 晚何。

今天晚上你想吃點什麼呢?

8 別說話吃你的飯。食事。

句型衍生

1 。

我要吃你做的飯。

2 、宿題。

別說話,專心做作業。

3 食事、食事集中。

吃飯的時候不要說話,專心吃飯。

9 謝謝款待。馳走。

句型衍生

1 。

多吃一點。

2 。

請隨便吃。

3 今日,馳走。

今天謝謝您的款待,我吃得很好。

交流面對面

會話一

A:7、。。

B:。、!

A:。。

B:今日刺身。

A:都過7點了,你不餓嗎?我們吃晚飯去吧。

B:已經到這個時候啦?好吧。走吧!

A:你想吃什麼?我請客。

B:今天有點想吃生魚片。

會話二

A:今日。。。

B:、。。。

A:遲刻、1。

A:今天好像做了一整天運動。肚子好餓哦,飯什麼時候好啊?

B:稍等一會,馬上就好了。怎麼這麼餓呀?你早上沒吃飯嗎?

A:早上怕遲到,喝一杯牛奶就出去了。

會話三

A:。

B:、。

A:全部、。

B:。

A:該吃午飯了。

B:媽媽,今天中午吃什麼呢?

A:都是你喜歡吃的,快吃吧。

B:謝謝媽媽。

文化穿越

日本人的一日三餐都不離海苔。日本海苔年產量達到100億張以上,絕大部分都在國內消費掉了。一張標準化的海苔長21厘米,寬19厘米,如果將日本人每年吃掉的海苔首尾連起來,足夠繞地球幾圈了。不僅做配料,在日本料理中,海苔作為主料經常涼拌、炒燒各種青菜,和魚蝦配合更是海苔的「長項」。海苔還能單獨「撐門面」。用醬油汁加鹽「佃燒」海苔在日本是有幾百年歷史的菜餚。當然,海苔最主要的「伴侶」還是米飯。一位日本壽司師傅曾經說,好的手卷壽司要像美麗的女性一樣「內外兼修」,米是膚質、海鮮蔬菜的豐富滋味是心靈內涵,但是,如果沒配上好的衣裝(海苔),那麼她的魅力就會大打折扣。

3 家庭生活

日本是個安安靜靜的國家,不管是在公共場合、學校還是家裡,都顯得很恬然和安靜。如果你開始了在日本的家庭生活,一定注意不要弄得很大聲哦,以免打擾到鄰居的生活。

口語大放送

● 清晨起床

1 該起床了。。

句型衍生

1 。

該吃飯了。

2 風呂。

你該洗澡了。

3 會社。

現在該上班了。

2 我還困著呢。。

句型衍生

1 。

無法入睡。

2 。

睡得很熟。

3 、。

困了的話你先睡吧。

3 快點兒!!

句型衍生

1 。

快起床。

2 宿。

快點做作業。

3 學校!

快去上學!

● 離家

4 我得趕緊走了!!

句型衍生

1 。

我走了。

2 。

我現在得回去了。

3 、、。

我現在得走了,再見。

● 回家

5 我回來了。。

句型衍生

1 。

你回來了?

2 、、。

回來了,吃飯啦。

3 今日、。

今天為什麼回來這麼快?

交流面對面

會話一

A:、。

B:5!

A:該起床了。要遲到了。

B:我再睡五分鐘!

會話二

A:。。

B:5。。

A:喂!怎麼一大早開始打哈欠啊?睡得不好嗎?

B:老媽從早上5點開始就叫我起來。我現在還犯困呢。

會話三

A:。早!

B:!。

A:趕緊起來吃早飯吧!快點!

B:知道了!別說了。

會話四

A:、!

B:。、。

A:媽!我回來了!

B:回來了?快去洗手,吃飯吧。

文化穿越

社會發展讓現代日本人離傳統家庭模式越來越遠。在傳統家庭模式中,「家」所包含的內容遠遠超出了現實當中的家庭,住房、家產、耕地、山林甚至祖先的墓地無一不是作為「家」的體現,一個家庭,過去的、現在的,統統計算在內。「家」也遠比現實的家庭成員重要,即個人可以犧牲,但「家」卻一定不能有損失,尤其是榮譽上的。「家」的經濟大權也掌握在家長手裡,日常花銷由丈夫分配給妻子,對於花費項目的正當性以及合理性也仍是丈夫說了算。在家庭內部,家庭成員必須充分意識到自己的身份等級,子女要完全服從於父親的權威。

4 花銷儲蓄

你不理財,財不理你。控制花銷和增加儲蓄,其實沒有什麼深奧的秘訣啦,就是四個字:開源節流!多賺一點,然後省著花,錢自然就會滾雪球一樣,越滾越多了。

口語大放送

● 收入

1 夫妻倆都是工薪階層。夫婦二人。

句型衍生

1 彼女店員。

她們都是店員。

2 夫婦政府機關。

那對夫婦都在政府上班。

3 外資系企業。

我們都在外企上班。

2 這份工作薪水很高。仕事報酬。

句型衍生

1 。

薪水低。

2 仕事。

這份工作薪水很低。

3 外資系企業。

外企薪水好像很高。

3 今天領薪水了。今日。

句型衍生

1 。

什麼時候領薪水?

2 會社。

這個公司的薪水很低。

3 會社料日每月何日。

公司每個月幾號發工資?

● 開支

4 我要養家餬口。。

句型衍生

1 。

要多存些錢。

2 仕事。

要找份薪水更高的工作。

3 、勝手使。

要養家餬口不能隨便花錢。

5 生活開支花費了我們絕大部分收入。支出收入部分。

句型衍生

1 生活費以外收入。

除了生活費外沒有其他的收入。

2 。

要多存些錢以後買新房子。

3 、收入。

我們家很窮,工資外沒別的收入。

6 去年我們納了2000元的稅。去年我2000稅金。

句型衍生

1 先月、20萬元使。

上個月用了20萬元。

2 政府50。

每個月都要給政府繳納50萬的稅。

3 先週10萬元使。

上個星期買衣服用了10萬元。

● 理財

7 她記下了自己的每一筆收入和開支。彼女收入支出。

句型衍生

1 簿。

每天都記賬。

2 。

記下每天的開支和收入。

3 簿習慣。

形成了每天都記賬的習慣。

8 我通常留下一筆錢以應急之用。、用意。

句型衍生

1 使。

沒錢的時候用。

2 。

存點錢以應急之用。

3 、兩親。

留下一筆錢,新年的時候給父母。

9 我一直在省吃儉用存些錢。、食費、。

句型衍生

1 。

存錢買房子。

2 、。

什麼都不買,存些錢。

3 結婚、。

為了結婚要多存些錢才行。

交流面對面

會話一

A:鈴木。全部。

B:一。

A:鈴木的家好像很有錢。衣服都是名牌。

B:他父母都是上班族啊。

會話二

A:今日。全部。今日。

B:。料理。

A:今天想吃什麼啊?都給你買。今天我領工資了。

B:好啊。去吃日本料理吧。

會話三

A:、。

B:收入。

A:你整天在外面吃,那得多少錢啊?

B:我收入的一半以上都花在吃上面了。

會話四

A:、裕有。

B:全部。

A:喂,領的都是一樣多的工資,怎麼他就有多餘的錢呢?

B:他的花銷都都記在賬本上。

文化穿越

為什麼在某些中國人的眼裡,日本人看起來很有錢?其實,說白了,日本人的這一點工資拿到中國來用,那當然是富翁。但是,這一份工資在日本國內用的話,那就緊巴巴,不會很富裕。吃的方面,我想中國人可能比日本人的日常飯菜還要吃得好。日本是一個相對來說貧富分化比較小的國家,作為一般的公司職員,大家的工資也差不多,生活都在同一水準,沒有如中國那樣,同樣大學畢業生,工資可以相差一倍以上。

5 子女教育

你在日本的時候將會發現日本的父母對待自己的子女那叫一個嚴厲啊,大冬天的光著身子在雪地裡打滾,大人都受不了,何況小孩子。不過這也鍛煉了子女堅強的毅力和吃苦耐勞的精神。

口語大放送

● 注意舉止言行

1 規矩點。。

句型衍生

1 。

今天晚上不准出去。

2 、。

不要哭,堅強一點。

3 、大人。

來客人的時候規矩點。

2 安靜。。

句型衍生

1 。

過來。

2 。

出去。

● 禮儀提醒

3 手別亂動。勝手。

句型衍生

1 。

你要坐端正一點。

2 。

不要看電視。

3 。

不要到處看。

4 坐直。。

句型衍生

1 。

好好想一想。

2 。

站直。

3 勉強。

努力學習。

5 夠了。。

句型衍生

1 頑張。

加油。

2 。

不要再說了。

3 。

到這裡吧。

6 慢點吃。。

句型衍生

1 。

小聲點唱。

2 。

大聲讀出來。

3 。

慢慢走。

● 說服教育

7 不要跟陌生人說話。。

句型衍生

1 。

晚上不准出去。

2 。

不准和那個人來往。

3 。

不要和不認識的人出去。

8 你的作業做完了嗎?宿題。

句型衍生

1 。

衣服都洗了嗎?

2 。

家務都做完了嗎?

3 明日使用意。

明天要用的東西都準備好了嗎?

● 激勵表揚

9 鼓起勇氣來。。

句型衍生

1 。

你要相信自己。

2 。

你是最棒的。

3 失敗。

失敗了也不要放棄。

10 多麼了不起的一個男孩子。素晴!

句型衍生

1 。

長得真漂亮啊。

2 。

多麼聰明的孩子啊。

3 。

這孩子胖嘟嘟的真可愛。

交流面對面

會話一

A:教養、。

B:。。

A:在大人面前那麼沒規矩就不好。

B:是。知道了。

會話二

A:、、。

B:、。

A:奶奶歲數大了。所以不喜歡吵,安靜點。

B:好,那我出去玩去了。

會話三

A:?

B:。!

A:媽媽為什麼整天大喊大叫的啊?

B:夠了,別老頂嘴!

會話四

A:。

B:、。

A:在路上有陌生人隨便搭話也不要搭理。

B:好的,我知道了。

文化穿越

日本人有句老話:「孩子是看著父母的背影長的。」在父母和成人之間常用這句話互相提醒給孩子做好榜樣。當孩子欺負了別人的孩子,或者做了損害別人利益的事時,父母知道了以後就立即帶著自己的孩子到對方家去賠禮道歉。特別是干個體經濟的農戶商戶,總是把在家的孩子帶到自己身邊,讓孩子看到自己勞動經營的身姿,或者讓他們做力所能及的幫忙,更多的是讓孩子分擔家務,進行言傳身教。