遺憾的是，在每個人的詞彙庫中，人們無法準確拼寫每個單詞。加上剛才說到的打字錯誤，你幾乎總能在自己所寫的文字中找到錯誤。本章開頭列舉的簡歷中的錯誤幾乎會讓那些應聘者失去面試機會。拼寫無誤絕不是件可有可無的寫作要求。
文字處理軟件中的拼寫自動檢查功能非常有用，但是別過分依賴它。我用的軟件就常常會在無提示的情況下修改我的措辭，正確的用詞卻不停地閃爍提示錯誤。也就是說，它們自帶的詞典並不完美，並且它們只會提醒無意義的單詞和拼寫錯誤的單詞。
我給你的對策就是找別人校對。你不可能發現所有的文字錯誤，因為你自己會略讀部分單詞。
規則23：找別人校對你所寫的文字。
特別是要找出由於鍵盤字母相鄰而形成的打字錯誤。如果你要寫的是banking，就很有可能寫錯為英語中的經典髒話，因為「B」周圍（除了F以外）的其他鍵很難拼寫成有意義的單詞。如果你要寫的是板球隊員外出吃鴨「out for a duck」的話，一定要小心字母「D」旁邊的兩個鍵「F」和「D」，否則就成了外出「吹簫」或外出「約炮」了。
最管用的辦法就是每段文字都從後向前倒著看。這樣就能讓單詞脫離上下文，從而避免你略讀單詞。
找一些讀者代表來試讀你的作品也是至關重要的。因為這些人有著和你的目標讀者非常接近的個性。他們可以有助於你探明寫作對像所處的情況（參見第1章）。例如，在本書的第一稿中我提到了Machiavelli。[1]幫我校對的朋友問「誰是Machiavelli？」這樣我就意識到我必須給出參考文獻——我不是在為讀者寫作，而是在為我自己寫作。