讀古今文學網 > 有說服力的寫作:駕馭文字的藝術 > 7.5 不是「錯誤」的錯誤 >

7.5 不是「錯誤」的錯誤

以下提到的內容在英文寫作中都是完全允許的。如果你不相信的話,可以找一本通俗英語或語法書來看看:

1.句子以「But」或「And」開頭。

2.句子以介詞(for、to、in、about等)結尾。在現代英語語法中並無這種規則。

3.割裂不定式(在「to」和動詞之間加一個詞,例如「to boldly go where no man has gone before」)。《牛津英語用法指南》建議你要避免割裂不定式,但是如果能讓句子更流暢或表意更準確的話,完全可以割裂不定式。

4.一句話單獨成段。

請記住——如果按規則寫作會讓說服力大打折扣的話,那麼就打破規則。