我們來看一段摘錄內容：
第一眼看上去，好像並沒什麼錯誤。他們用了「indigenous」一詞，但是它的意思是指「native」（本土的）。當你知道了這個意思後，到紅海去尋找本土海洋生物的樂趣就會大打折扣。
或者再看看這個例子：
在自下而上的層級組織中，採納意見時應該盡量避免受到發言者權力大小的影響——這樣才能讓所有的意見都有同等的影響力，並最終在項目委員會中得以討論。在此階段，委員會中相關合作夥伴的代表可以對任何可能作出的決定提出自己的意見，但是作為一個整體，項目委員會應該有次級決定權（penultimate decision）。
這段文字看起來好像是要故意強調「段落簡單」的重要性，但是這段文字本身卻讓作者栽了跟頭。很明顯，委員會應該有最終的決定權（ultimate decision），而非次級決定權（penultimate one）。用「最終」（final）一詞則可以避免該錯誤。有時候你會嘗試使用一些大詞，此刻你就有可能是用錯詞了。
除了在強調印象深刻時會弄巧成拙外，最常見的錯誤就是打字手誤（手指敲擊的字母錯誤，但組成了另一個單詞。）
這就告訴了我們另一條規則：
規則21：不要依賴文字編輯軟件的拼寫檢查程序。
為什麼呢？因為用詞錯誤不同於拼寫錯誤，它是不會被拼寫檢查程序自動檢測出來的。正如另一份簡歷中所說的那樣：
「工作經驗：處理客戶引起的衝突。」
如果你能做到的話就非常好！