把事情搞砸的最糟方式莫過於犯低級錯誤。舉個例子，最近我收到了一份簡歷，其中一個小節的標題是EDUCTAION[1]（譯註：「教育」的正確拼寫為EDUCATION），這個例子就能很好地說明低級錯誤的嚴重性。另一名應聘者雖然在他們的簡歷中錯誤百出，卻說自己的特長是「關注細節」、「擅長英語」。如果你求職失敗的話，那很有可能在面試之前就注定了。當然，我相信到目前為止，在本章中已經有錯誤了。
需要注意的錯誤有：
·經常混淆的詞彙
·用詞錯誤
·標點使用不當或缺少標點
·拼寫錯誤
·不是錯誤的「錯誤」
7.1 經常混淆的詞彙
在讀者最討厭的錯誤中，緊隨錯用單引號（我們也很快會看到）之後就是用詞混淆。這是個最常見的例子，我們看看如何更正：
Its/lt's：在這一對詞中，單引號並不是所有格，它表示的是省略一個字母（省略的是「it is」的字母I）。
應該是「It's warm today.」而不是「Its warm today.」。
應該是「I bought a new car and broke its wiper."而不是"I bought a new car and broke it's wiper.」。
不能依賴文字處理軟件中的語法自動檢查功能——我已經領教過上文的錯誤了。我們應該將此真正地當作一條規則來遵守。
規則20：不能依賴文字處理軟件中的語法自動檢查功能。
There/Their：另一對容易混淆的用詞，「there」表示的是地點，「their」表示的是所有格。因此：
應該是「Their house is over there.」而不是「There house is over their.」。
PractIce/Practise：帶「s」的是動詞，帶「C」的是名詞，[2]所以應該如此表達：
Principle/Principal：principle是種精神或信仰。Principal的意思則是第一或主要，也可以是某些領導的稱呼（例如在大學裡），所以應該這樣表達：
Affect/Effect：affect是動詞，並且只能作為動詞使用，[3]其含義是「改變或變換」某事。Effect既可以用作動詞也可用作名詞。如果用作動詞，其含義是「導致、引起」。如果用作名詞，它強調的是結果。所以應該如此表達：
Course/Coarse：coarse是粗糙、粗魯的意思，或者也會用在淡水魚垂釣「coarse fishing」中。Course是你在進行中的事情，例如野戰訓練「assault course」、教課「teaching course」等。所以應該這樣表達：
i.e./e.g.：i.e.的意思是「id est」（即，也就是），常用於解釋說明；e.g.的意思是「exempli gratia」（例如），常用於介紹例子。因此它們的用法如下：
「The car had many good features,e.g.legroom,acceleration and handling.Its boot was adequate,i.e.it could fit my golf clubs in.」
e.g.和i.e.都用在標點之前（通常是在逗號之前），但是在英式英語中通常不會在它們後面有標點。
還要注意一下「e.g.」和「etc.」的使用：「etc.」常用於一串枚舉的結尾，為的是截斷而不是補全；「e.g.」則會介紹一個或多個例子。因此，在以「e.g.」的舉例結尾不適合用「etc.」。
容易混淆的詞還有許多，如果拿不準如何使用的話，一定要查一下詞典。
此刻，英式英語和美式英語之間的拼寫差別也值得說一下。雖說它們一脈相承，但也有不少差異。例如：
·-ise（英式）/-ize（美式）：例如analyze（美式）或criticise（英式），但在英式英語中兩種用法都有。
·-ou（英式）/-o（美式）：例如color（美式）、favorite（美式）或armour（英式）。
·-re（英式）/-er（美式）：例如centre（英式）或theater（美式）。
·-ogue（英式）/-og（美式）：例如analogue（英式）或catalog（美式）。
通常情況下，除非你是美國人，否則應盡量使用英式英語。如果你在英國之外的地區用英語寫作，那麼你只要使用你最熟悉的一種即可，但是要注意都採用同一種英語寫作方式——雖說不論是英式還是美式讀者都能理解，但英美式英語混用的話就感覺很糟。