眾諸侯聽得關外鼓聲大振，喊聲大舉，如天摧地塌，岳撼山崩，眾皆失驚。正欲探聽，鸞鈴響處，馬到中軍，雲長提華雄之頭，擲於地上，其酒當溫。
——羅貫中《三國演義》
大家都知道魔術是假的，但為何還是常常被台上那些華麗的演出唬得一愣一愣的？
舉個例子：魔術師將一名美女關進籠子裡，和老虎共處一室，緊接著拉上黑幕，美女尖叫，老虎咆哮，但觀眾卻什麼都看不到。
等到尖叫、咆哮，以及觀眾的驚叫都停了之後，魔術師這才緩緩拉開黑幕，這時老虎還在，只是嘴角多了一抹鮮紅的血，嘴裡不知啃著什麼東西，卡嚓卡嚓的，至於美女已經變成一堆白骨了。
魔術各有不同巧妙，其中最常使用的手法恐怕非「障眼法」莫屬。試著想一想，如果魔術師不拉上黑幕，任由台下觀眾看個明白，那麼他們恐怕會看到如下的畫面：籠子下方的密門被推開，工作人員拖著一串人形骸骨和帶血的豬骨頭上來。美女一邊尖叫，一邊鑽進地洞。老虎一看到帶血的豬骨頭，立刻咆哮著衝上前來，工作人員一慌，來不及丟豬骨頭，自己的小指頭一起被叼走了……有些東西的價值在於看不見的地方，說穿了，講白了，就不值一文錢。
舉《三國演義》裡的一段情節為例：
東漢末年，三國尚未鼎立。曹操、袁紹、公孫瓚等人結盟對抗亂政的董卓。某次戰役，董卓的大將華雄殺得眾人無招架之力。這一天，華雄又來叫陣，眾人被困在帳內，一籌莫展。
當時的關羽不過是個站在公孫瓚背後的小小馬弓手，他看眾人愁眉苦臉的樣子，忍不住冷笑一聲，說：「小小華雄算什麼，我這就去砍了他的頭，如果砍不了，就換你們來砍我的頭。」眾人都不相信眼前這個紅臉漢子有這麼大的能耐，但迫於情勢，只好讓他一試。
正當關羽提刀要出帳時，相對之下比較賞識英雄的曹操倒了一杯熱酒給他，請他喝完再上戰場。但關羽卻笑著說，酒先寄放在這兒，我很快就回來了。說完，立刻出帳應戰。
這時，小說的鏡頭並沒有跟著關羽出去廝殺，而是繼續留在帳內聽大家的對話，眾人你一言我一語，這個紅臉的漢子是誰，好像很厲害的樣子，曾經立過什麼了不起的戰功沒有？只是言談之中，眾人還是眉頭深鎖，不時長吁短歎，對紅臉漢子不敢抱太大的期望。
這時對比的是帳外殺聲震天，戰況激烈。
正當眾人想派個人去打探消息時，關羽正好提著華雄的人頭走進帳來，豪氣地說：「華雄的人頭在此。」眾人又驚又喜，曹操連忙起身敬上剛才那杯酒，關羽仰臉喝下時，酒還是溫的。
羅貫中筆下這段「溫酒斬華雄」的故事，成功地利用小說的障眼法，隔著一道薄薄的簾幕，以及一杯怎麼看都不起眼的溫酒，就成功地替換掉外頭的血流成河，以及小說家的長篇大論，不費吹灰之力就把關羽塑造成一個萬夫莫敵的英勇戰將。
雖然讀者沒有親眼見到關羽打敗華雄（搞不好簾幕一拉開，讀者看到的是關羽狼狽出醜、僥倖勝出的那一面），但請相信讀者的想像力，小說家再怎麼描述，都比不上讀者自己的想像。想像永遠比現實華麗！
除了上述的小說技巧之外，有一個東西值得跟大家分享一下，在正史《三國誌》裡，華雄不是關羽殺的，而是吳國的小霸王孫堅。