我迫不及待，想馬上打個電話給瑞琪。好不容易終於到了晚上9點鐘（加州時間7點），瑞琪和凱爾應該吃完晚餐了，我才拿起電話打過去，沒想到接聽的卻是凱爾。這倒不是因為凱爾很少接聽電話，而是因為我已經把要跟瑞琪講的話打好腹稿，準備一等到她拿起電話，就一股腦兒，毫不遲疑地把話說出來。
「乖兒子，是你啊？」我說。
「爸——爸！嗨！你現在在做什麼？」
「哦，沒做什麼。我剛做完工作，想打個電話給你，告訴你我心裡好想你。」
「我也好想你，爸爸！」我聽見凱爾在電話那一頭扯起嗓門叫：「媽媽，爸爸打電話來，但我現在要先跟他講話！」然後他壓低嗓門悄聲說：「爸爸？」
「嗯？」我知道他想說什麼。
「我的禮物你買好了沒？」
「哦，還沒有！過幾天我就去買。」
「好吧！我再告訴你一件事，爸爸。」
「什麼事？」
「這個週末我就要把老鼠帶回家了。」
「老鼠？」我摸不著頭腦。
「老鼠呀！」凱爾的口氣顯得十分興奮。「班上的同學送我的。兩隻老鼠，一隻名叫露西，一隻名叫埃塞爾。哦，我不能再講了。媽要跟你講話。」
「再見，乖兒子！我愛你。」
「我也愛你，拜拜。」
我聽到瑞琪叫凱爾去洗澡。霎時間，我只覺得自己那顆心突突亂跳起來。
「嗨！」瑞琪的口氣有點遲疑。
我深深吸了一口氣。「嗨，瑞琪，我們辦到了！我們剛跟史蒂夫·索耶醫生觀看拍出來的東西。」
「錄像帶？」
「是呀。」
「然後呢？」
「他們出現在畫面上！簡直不可思議。我的意思是說，我知道你常常看到他們，因此，在錄像帶上看見他們，你不會感到——」
「卡姆！」瑞琪打斷我的話。「我知道這對你來說是一件大事。看了錄像帶後，你感覺怎樣？」
「瑞琪，」我忍不住嗚咽起來，「我……是一個……具有多重人格的人。」
瑞琪歎口氣：「我明白，親愛的，我明白。」她停歇了半晌，問道：「現在你相信了吧？」
我強忍住奪眶而出的淚水。我不想讓我妻子聽到我哭。「是的，現在我相信了。他們現在也相信。」
「你這句話是什麼意思？」
「我的意思是說，他們看到錄像帶，心裡也感到很難過。尤其是塵兒。」
「哦！」瑞琪沉吟了一會。「這點我倒一直沒想到。」
「瑞琪——」我的聲音在發抖，「我們必須做一些改變和調整。」
「哦？」她的口氣很審慎。
「是的，我們必須做一些改變！」我硬著頭皮說，「我若想真正接受他們，我就必須先讓他們覺得，他們在我們家受歡迎——」
瑞琪把手摀住話筒，壓低嗓門說：「他們在我們家受歡迎啊，卡姆！你等一下。」她放下電話，走過去把臥室的門關上。我緊張兮兮地等待著。瑞琪拿起電話，提高嗓音說：「卡姆，你那群分身在我們家受歡迎！」
「可是，他們覺得他們在我們家並不受歡迎。每次我轉換身份，凱爾就嚇得要命。看到凱爾嚇成那個樣子，大伙就感到很窩囊。你應該看看錄像帶，聽聽克萊怎麼說。凱爾害怕看到他，讓他感到很難過。克萊想跟凱爾見見面——大伙都有這個想法——這一來他們就會覺得受歡迎……」
「卡姆，我們以前討論過這個問題。凱爾——不可以——跟他們見面！」瑞琪斬釘截鐵地說。她那凶巴巴的語氣通過電話線傳到我耳邊，把我嚇壞了。
「可是他——」
「這件事沒有討論的餘地！」她不耐煩地說。「我不會讓凱爾跟你那群分身見面。聽到嗎？凱爾年紀還太小！你自己說過，每次看到你分身倏地冒出來，凱爾都嚇得半死。他還沒做好心理準備啊！對不起，卡姆，我不能答應你這個要求。」
瑞琪不吭聲了。一瞬間，我也找不出話來說。就這樣我們夫妻倆隔著1750英里的距離，無言以對。我只覺得手腳冰冷，身體僵硬得像石頭。我心裡想，乾脆我就在這家醫院待一輩子好了。
「瑞琪！」我虛弱地呼喚一聲。「我們要掛上電話了。」
「好吧，卡姆，再見！」瑞琪的口氣冷冰冰，就像一顆從槍口慢慢發射出來、閃閃發光的子彈。
我掛上電話，把身子靠在牆壁上，慢慢蹲坐下來，伸出雙手抱住膝蓋，開始搖晃身子。我的眼睛一眨不眨，好久好久只是盯著走廊對面牆上貼著的壁紙。我瞅著壁紙上的波浪形圖案，恨不得消失在其中。
護士露辛達從護士辦公室裡走出來，伸手輕輕拍了拍我的肩膀，操著她那輕柔、悠揚的南方英語說：「卡姆，你還好吧？」
這時候，我正涉水走進波浪中。我抬起頭來望了露辛達一眼：「不好。」
＊ ＊ ＊
那晚，瑞琪把凱爾送上床，代他塞好被子，然後躺在他身邊，手裡拿著一本兒童推理小說《偉大的偵探納特》。跟我通過電話後，瑞琪勉強打起精神，念一則故事給凱爾聽。
「媽媽！」凱爾打斷她。「你和爸爸剛才是不是在吵架呀？」
乍聽這句話，瑞琪感到臉龐熱辣辣的，彷彿行走在人行道上，一個不小心被低垂的樹枝掃到臉上似的。她放下書本，沉吟一會，然後告訴凱爾：「唔，我和爸爸對某一件事情有不同的看法，如此而已。我們並沒吵架。」
「為了安迪？」凱爾問道。
「我們為什麼會為安迪吵架呢？」瑞琪感到很詫異。
「因為你跟他約會呀。」
「我可沒跟安迪約會！」瑞琪說。「是誰告訴你的？是爸爸嗎？」
「嗯，呃。」凱爾猛搖頭。「是我自己猜出來的！每次你出去跟安迪見面，都打扮得漂漂亮亮的，就像是他的女朋友。媽媽，你應該做爸爸的女朋友……我的意思是說，你應該做爸爸的妻子。」
「你是這樣想嗎？」瑞琪做夢也沒想到，凱爾幼小的心靈裡居然會有這樣的想法，著實使她感到有點驚訝。「你真的以為，我是安迪的女朋友？」
「是呀。」
「那你就想錯了，寶貝！安迪只是我的一個朋友。他雖然是一個男的，但我也可以跟他交朋友啊，對不對？」
「唔，可是，他跟爸爸就是不一樣。沒有人比得上爸爸！」凱爾伸出手來握住瑞琪的手：「媽媽？」
「嗯？」
「你愛不愛爸爸？」
「當然愛呀，寶貝。他是我的丈夫。他是我最要好的朋友。」
「我呢？你愛不愛我？」
「哦，寶貝，你是我的兒子啊！」瑞琪柔聲說。「我愛你勝過這個世界上的任何東西。」瑞琪捏了捏凱爾的小手，噘起嘴唇在他頭頂上親了一下。他的頭髮有點濕，散發著洗髮精的香味。
「好吧！」凱爾忽然想到什麼，「媽媽？」
「什麼事？」
「多重人格並不可怕嘛。」
乍聽這句童稚的話，瑞琪整個人呆住了。好一會兒，她沒吭聲，但心中卻展開一場激烈的掙扎。然後她用手肘撐起身子，翻過身，面對凱爾，伸出手來輕輕撫摸著他那柔嫩光滑的臉龐。母子兩個面對面，你瞧我，我瞧你。瑞琪強忍住奪眶而出的眼淚，柔聲說：「凱爾，你說的對！多重人格並不可怕。」
屋外，夜涼如水，鄰家一隻狗兒淒涼地嚎叫一聲。然後又陷入一片寂靜。
「媽媽！」凱爾撿起床上的書本，遞到瑞琪手中。「你還沒念完那則故事呢！你能不能把它念完？」
瑞琪低下頭來，瞅著她的兒子，忍不住緊緊摟了他一下。
「好！」她說。