「我想跟斯威奇談談。」珍娜對我說，「你可別走開哦！今天我們有很多事情要好好討論一下。」說著，她調整坐姿，把身子靠在她那張藍色座椅的椅背上，拿起咖啡杯，啜了一口。紙杯裡漂浮著一層泡沫和可可粉。
我坐在椅子上，一面搖晃著身子，一面瞅著牆壁上掛著的那幅描繪河畔風光的版畫，盡量讓神志保持清醒。聽見珍娜這麼一說，我趕緊將視線從畫上挪開來，回頭望著她。「好吧！我會盡可能留在這兒，但你別忘記我！今天我也有事情要跟你談談。」
珍娜點點頭。「我知道。不過，我現在先得跟斯威奇談談。但我希望你和你的每一位分身全都待在這兒，留心聽我和斯威奇的談話。」在我內心深處，分身們開始集合，各就各位，就像一群準備開始比賽的棒球隊員。
牆壁底下的暖氣機喀噠喀噠響個不停。一股股暖氣飄送上來，穿透過冷颼颼的房間，吹拂到我身上，我忍不住渾身打個哆嗦，屏息以待。斯威奇邁出腳步踏上本壘板，我退隱到球員休息室，坐在場邊觀看。
「你找我有什麼事？！」斯威奇沒好氣地問道。
珍娜沒被他這副凶巴巴的樣子嚇到。她心平氣和地說：「你今天心情不好，對不對？」
「對！」斯威奇又吼叫一聲。
「你闖了禍，對不對？你在電話上告訴過我。」
「對！我闖了很大很大的禍。」
「很大很大的禍。」珍娜點點頭，她望了望我身上那件捲起袖子的襯衫和我那只包紮著繃帶的右臂。我那5根被砸傷的手指依舊固定在金屬夾板中，整個手掌包紮著繃帶。
斯威奇只顧皺著眉頭，瞪著地板。「我砸爛卡姆的手，用鮮血在他額頭上塗寫一個『死』字。」他低聲說。眼圈一紅，他差點掉下眼淚來。
「你已經向卡姆表示，你對他很不滿。但是，對他不滿的又豈止你一個人呢！現在你不妨聽聽內心的聲音，你會發現卡姆的其他分身也在生他的氣呢。」
斯威奇豎起耳朵，傾聽了一會兒，然後抬起頭來望了珍娜一眼，又低下頭去瞅著她那張椅子的扶手，點點頭，「有幾個分身也在生卡姆的氣。」
「他們生不生你的氣啊？仔細聽聽。」
斯威奇噘起嘴唇，皺起眉頭，豎起耳朵。「佩爾說沒有人生我的氣，大夥兒都不恨我，但他們希望我不要再傷害大夥兒共同擁有的這個身體。他說，傷害這個身體，就等於傷害每一個人。我原本以為，我這樣做只會傷害到卡姆而已。」
「記得嗎？我跟你講過，傷害卡姆就等於傷害他的每一個分身：安娜、特露蒂、懷亞特、克萊、莫扎特、戴維、巴特、浪子、利夫、佩爾和塵兒。當然也包括你在內，因為你也是卡姆的一個分身。你也傷害了你自己。」
斯威奇感到非常羞愧。他那張臉龐漲紅了，眼角流出了一顆淚珠。「我……我……我感到很抱歉，我傷害了大夥兒。我不會再這樣做了。」他緊緊閉上眼睛，臉孔扭曲成一團，一副想笑卻又笑不出來的模樣，看起來十分怪。眼淚終於奪眶而出，沿著他的臉頰流淌下來，就像火山爆發時噴出的熔岩，一發不可收拾。他垂著雙手，顫抖著身子抽抽噎噎。「我對不起大夥兒！」他啜泣了一下，忽然尖叫起來，「可是我……不想……被……關起來……啊！！」珍娜嚇得險些兒跳起身來。斯威奇舉起他那只被他自己砸傷的手，豎起拇指，朝肩膀後面指了一指。然後，就像火車的汽笛，由遠而近，聲音越來越尖銳響亮，斯威奇扯起嗓門厲聲尖叫：「他把我們全都關起來！！」好久好久，斯威奇憤怒的尖叫聲迴響在房間中。珍娜下意識地抓住椅子的扶手。
「誰？」呆了半晌，她才開口。「誰把你們全都關起來？是卡姆嗎？」
「是他！」斯威奇舉起手來，用衣袖擦擦眼淚。珍娜站起身來，拿起一盒紙巾遞到斯威奇面前。斯威奇伸手抽出一張紙巾，擤擤鼻涕。他望望四周，想找個地方把紙巾扔掉。「丟到哪裡啊？」珍娜伸出手來，指了指躺椅旁邊擺著的一隻用柳條編成的小籃子。斯威奇把紙巾扔進籃中。
「這陣子，卡姆一直不理睬你們，對不對？」珍娜問斯威奇。
「他不讓我們出來。尤其是我。他討厭我！」說著，斯威奇又扯起嗓門尖叫起來。「我——好——恨哦！我——恨——他！！」
「人家不理睬你，你就很生氣，對不對？」
斯威奇自畫像。他不想割傷手臂，但他不能忍受別人不理睬他。
斯威奇一面搖頭一面抽搐著鼻子。「對。」
「對。」珍娜點點頭。「誰都會生氣的。」
我隱藏在內心深處，伸出脖子來，望望聚集在球員休息室的夥伴們。大夥兒都瞅著我。斯威奇怎麼搞的？珍娜調整坐姿，傾身向前，把兩隻手臂放在膝上。「斯威奇，你現在不妨閉上眼睛，再往內心深處瞧一瞧，看看卡姆這會兒是不是在傾聽我們說話。」斯威奇合上眼皮，凝神聆聽。他抽搐著鼻子，伸出手來用衣袖擦掉鼻涕，然後向珍娜點點頭，依舊閉著眼睛，低聲說：「卡姆聽到我剛才說的話，他承認了。」
「好！現在我要求大夥兒聚集在斯威奇身旁，告訴他，他很有勇氣，因為他敢大聲向卡姆提出抗議，要求卡姆從此別再不理睬你們。」珍娜停歇一會兒，等待大夥兒的反應。「斯威奇，現在大夥兒都聚集到你身旁來了嗎？」
「他們都來啦！每一個人都對我很好。」
「大夥兒都聽著：斯威奇保證，以後他絕不會再傷害大家共同擁有的這個身體。」珍娜宣佈。
斯威奇點點頭，「對！我以後絕不會再幹這種事情了。」
「斯威奇，我要頒贈一枚徽章給你，以嘉獎你所表現出來的勇氣。」
「真的嗎？」
「真的！你是這個身體中非常、非常重要的一位成員，而且非常勇敢。」
斯威奇臉上終於綻露出一絲笑容。他抬高嗓門，對聚集在我內心中的每一位夥伴說：「哇！珍娜準備頒贈一枚徽章給我！」
珍娜向大夥兒發出指令：「現在，你們把斯威奇和其他孩子們帶到安樂室去休息——這件事就交給塵兒來辦吧——其他人全都留下來。我們還有很多事情要處理。」
「卡姆！」珍娜呼喚我。哦，現在輪到我了！這是哪門子的職業棒球世界盃賽嘛！真傷腦筋。渾身猛一哆嗦，倏地，我回到了房間中。
一股哀傷宛如浪濤般洶湧而來，襲上我心頭。心中一酸，我忍不住流下眼淚來。
「珍娜啊，瑞琪要離——開——我！」我坐在椅子上一個勁搖晃著身子，哀哀哭泣起來。我把雙手緊緊環抱在胸前。右手的五根指頭疼得要命，但我不在乎。「瑞琪要離開我了！我感覺得出來。」
珍娜嚇了一跳。「你怎麼會這樣想呢？」
「因為我是個——瘋子——啊！」我扯起嗓門尖叫起來。「我知道我神經不正常。我是個瘋子。你知道他們在胡說八道什麼嗎？你有沒有在聽啊？斯威奇、巴特、佩爾、莫扎特、塵兒、克萊——這幫人一天到晚在我心裡喋喋不休，就像一群討人厭的蜜蜂。我都被他們逼瘋了，珍娜。你還以為我是個正常人，只因為聖誕節沒人送我一輛自行車，心情有點沮喪嗎？老實告訴你，我的腦子就像一條被切成一片片、只在底部勉強連接在一起的麵包。珍娜，我是個無可救藥的瘋子！瞧，我的日記沾滿鮮血；我的額頭上塗寫著一個血腥的『死』字；我的手痛得要命；我找不到回家的路；我眼睜睜看著我太太瑞琪離我而去。我有個兒子啊！聽著，珍娜，我有個兒——」
「你說得對，卡姆！」珍娜吼叫一聲，把我嚇得一頭栽倒在躺椅上，整個身子蜷縮成一團。「你——有——一個兒子！」她伸出一根手指頭直直地指著我，嘴裡依舊咆哮不停：「對！你曾經有過很不幸的遭遇，你的腦子不像一般人那樣發揮作用，你患了『分離性身份識別障礙』。你必須面對這個事實！卡梅倫。你——必須——接受它！這陣子你故意不理睬你那群分身，你想把他們逼走，因為你不願意面對事實。你一天到晚埋頭做功課，鬼趕似的拚命寫論文，藉以逃避現實。這是不管用的！」
「珍娜，拜託……」我向她伸出一隻手來，哀哀懇求，「拜託你，摸摸我的手指頭……就像在羅馬梵蒂岡的西斯廷教堂做禱告那樣……就像西斯廷教堂裡的壁畫所描寫的上帝和亞當……拜託，珍娜，摸摸我的手指頭。我要死了。請你把生命賜予我吧！」
珍娜從椅子上跳起身來，開始在房間中來回踱步。她伸出一根手指，狠狠指著我說：「卡姆，只有你自己才能賜予你生命。你把你那群分身禁閉在你的心靈裡，根本不能解決問題。何況，你還有……一個兒子。就算瑞琪離你而去，你依舊是凱爾的父親呀。你兒子需要你啊，卡姆。」我伸出兩隻手來摀住臉龐。珍娜繼續說：「父母親自殺的孩子，長大後往往也會自殺。你不想讓凱爾失去他父親吧？」
「不——想！」我哭著說。
「好！那麼你現在就得面對一個事實：你具有多重人格，而這是你小時候的遭遇造成的。現在你必須開始接受你那群分身。你必須打開心靈的枷鎖，把他們釋放出來。不單只是在我的診所裡！
每天，你都得撥出一段時間，放他們出來透透氣，活動活動筋骨——即使這樣做會耽誤你的學業，那也是值得的。」
「珍娜，我是個人渣。」我只顧哀哀啜泣。
「佩爾是人渣嗎？克萊是人渣嗎？」
我搖搖頭。「不是。」
「莫扎特是人渣嗎？塵兒、巴特、安娜和特露蒂——你的這些分身全都是人渣嗎？」
我使勁搖頭。「不是！他們不是人渣。他們是好人。」
珍娜在椅子上坐下來，柔聲說（這句話她已經說過很多次了）：「卡姆，這群分身全都是你的一部分，而他們全都是好人。」珍娜長長噓了一口氣，傾身向前瞅著我說：「你也是一個好人。」
她從身旁的桌子上端起咖啡杯，把它放在膝蓋上，雙手握著。杯中的奶油泡沫早已經溶化了，裡頭的巧克力也變成一道道深褐色的條紋。
我抽出一張紙巾，擤擤鼻涕。我的一部分！我的一部分！「這群分身全都是我的一部分。」我終於承認。「他們並不壞。他們都是好人。」
珍娜端起咖啡杯，啜了一小口，忍不住做了一個鬼臉。她把杯子放下。「卡姆，你的分身既然是好人，那你怎麼可能是人渣呢？」
我反覆咀嚼玩味珍娜這番話，「我的分身既然是好人，我怎麼可能是人渣呢？他們是我的一部分。他們是好人，所以我也是好人。」
珍娜點點頭。「對！你是好人。你也是凱爾的父親，凱爾需要你。」
我喃喃地說：「凱爾需要我。」現在我的心情總算平靜下來，不再流淚了。我伸出手臂來，用那濕答答的袖子擦了一擦眼睛。「瑞琪的事怎麼辦呢？我可不想失去她啊。」
「你以為，只要你把你那群分身趕走、拿刀子把你的胳膊割傷、用鐵錘把你的手掌砸爛，你就能夠挽回瑞琪的心，把她留在你身邊嗎？」珍娜質問我。
「我害怕我會失去瑞琪。我擔心那個傢伙……安迪會把她從我身邊拐走。瑞琪最近常跟他一塊吃飯、談心——」
珍娜打斷我的話。「你現在幹的這些事情——把分身趕走、把自己弄傷——就能夠讓瑞琪回到你身邊嗎？」
我思索半晌，搖搖頭，「不能。」
「如果你讓自己的情緒穩定下來，瑞琪是不是比較願意回到你身邊呢？」
「我想是的。」
珍娜不再質問了。我們沉默了一會。房間裡的暖氣機又開始運轉。
「卡姆，你讓分身們出來吧！」珍娜柔聲說。「他們需要出來走一走、透透氣。」
「瑞琪不接受他們。」
「哦？你怎麼知道？」
「我看得出來。現在，連我自己也不知道應該怎樣跟瑞琪交談了！她說，我已經變了，不再是她當初嫁的那個丈夫了。」
「卡姆，你就是你，沒變。」
「請問你，珍娜·蔡斯醫生，我到底是怎樣的一個人呢？」我沒好氣地說。
「你是個好人。雖然你的心智跟一般人不同，但你確實是個好人——風趣、有創造力、人緣好、聰明。此外你還是個慈愛的父親、體貼的丈夫。」珍娜沉吟半晌，繼續說，「我知道，你那群分身現在還不能出來跟凱爾見面，我也知道，為此他們感到很苦惱……而你——」
血淋淋的日記：這下麻煩可大了
「我也感到很苦惱啊！」我喃喃地說。
「是的。但你可以每天——白天——讓他們出來透透氣啊。比如說，每天早晨讓他們出來一個鐘頭。」珍娜傾身向前，直直瞅著我。「不要只讓塵兒幫你做雜事——譬如上街購物——讓她讀讀書，洗個泡沫浴，出外散散步，甚至幫你做功課或寫論文。在這方面，其他幾位分身也可以幫你的忙啊——只要他們願意。」
「可是，利夫逼我逼得很緊。」
珍娜看了我一眼。「如果利夫這會兒正在傾聽我們的談話——」
「他正在聽。」
「——我要求他停下手頭的工作，休息一陣子。工作早晚會完成的。利夫也需要出門走走，透口氣嘛！」珍娜說。
猛一哆嗦，身份轉換，利夫冒出來了。
他交叉著雙腿，低頭望了望身上那件沾滿淚痕的襯衫。「瞧我這副德性！」他搖搖頭。「一身濕答答的。」
珍娜說：「我知道你剛才在聽我和卡姆的談話。」
利夫點點頭。
「利夫，我真佩服你！你做起事情來幹勁十足。」
「我們待在醫院時，你曾經在電話上提到這一點。順便提一提，你的聲音在電話中聽起來很甜美。」
「謝謝你！」珍娜調整坐姿，把身子靠在椅背上。「利夫，你現在應該放鬆一下了，別把卡姆逼得太緊，你應該把你的精力和幹勁用在夥伴們身上，幫助他們振作起來。如果你肯這麼做，問題就比較容易解決。何況，你自己也需要休息一下啊。」
利夫伸出手來搓了搓他的下巴。那只受傷的手碰觸到他的臉龐時，他痛得縮起脖子，趕忙把手輕輕地放回躺椅的扶手上。「好吧！」他歎口氣。「我會盡力幫忙。」他調整坐姿，重新交叉起雙腿。「卡姆的太太怎麼辦呢？」
珍娜聳聳肩膀。「我不知道。她跟你們這夥人相處，已經有相當長一段時間了。她也很辛苦，大家應該體諒她。如果卡姆沒法子跟她溝通，你和佩爾可以跟她談談，向她解釋你們的處境，保證情況會改善。」
利夫點點頭。「我願意這麼做，只要卡姆——」他伸出下巴，朝他的右肩膀指了一指。「只要卡姆接受你提出的方案，一切都好辦。」他瞅了珍娜一眼，「大夫，回頭見！」利夫正要隱退，忽然想起了一件事情，「佩爾要我告訴你，他同意我們的方案。」
我的身體猛然顫抖起來，我又回到房間中。珍娜仔細端詳我。「你聽到沒？利夫願意放鬆下來，不再逼迫你一天到晚做功課、寫論文。他自己也需要休息一下。條件是……你必須接納你那群分身，不可以再把他們禁閉在心靈深處，每天至少讓他們出來1個鐘頭自由活動。如果你認為有幫助的話，利夫和佩爾願意跟瑞琪談談。」
「我想，這樣也好。」我說。
接著，我們兩人默默相對，好一會兒沒吭聲。
「你知道嗎？」我終於打破沉默。「這些日子來我一直逃避現實——繞過陰溝，不敢面對它。」珍娜點點頭。我緩緩搖了搖頭：「唔，我以後不會再這麼做了。」
我抬起頭來望著窗外。天空開始飄起細細的雨絲。好幾顆雨珠墜落在玻璃窗上，獨個兒蜿蜒流淌了一會，然後彙集成一條小溪流。分離，匯合——就像我和我的那群分身。
佩爾表達他和利夫對我的支持。