我們一家三口——瑞琪、凱爾和我——搬進了坐落在利昂納鎮黑鷹坊的新居，隨身只攜帶3只皮箱和半包吃剩的墨西哥玉米餅。這是一棟通風良好、空氣清新的加州式雙層建築物，裡頭有好幾個寬敞舒適的房間和高聳的拱形天花板。和老家不同的是，這兒沒有石牆、野鹿、熱水澡和游泳池。我們父子倆不再能夠馳騁在棒球場上，擊球或發生守備失誤。
搬進利昂納鎮的第一天，我們就結識了和我們家只隔著兩間屋子的鄰居，彼得和琳達·威辛頓夫婦和他們的兩個孩子傑克和泰勒。他們是澳洲人。傑克和凱爾年紀差不多。哥兒倆馬上就交上了朋友，玩在一塊，要好得不得了。琳達借給我們幾條被單、幾隻枕頭和一些日用品，再過五天，我們的全部家當和兩輛汽車才會有卡車托運到利昂納。一搬到鎮上，我們就把凱爾送進峽谷小學，插班二年級。這所學校離家不遠，轉個街角就到。
我和瑞琪小心翼翼地開著租來的別克，在鎮上四處兜風，試圖冒充為土生土長的加州人。我把頭髮剪短了，免得嚇壞鄰居。我們領取加州駕駛執照，閱讀加州報紙，在加州連鎖超市購買加州食品。
搬來這兒的第三個晚上，我獨自開車出門，到奧克蘭參加多重人格患者支援團的聚會。我——卡梅倫·韋斯特，單槍匹馬闖蕩美國大西部。一路驅車前往「塞多納之家」，不知怎的，我忽然感到口渴，於是一面開車一面尋找便利商店。經過第580號公路旁的聖萊安德羅鎮時，我看到附近有一家店舖。調轉車頭，我把車子開出了高速公路。
這會兒，我只覺得腦子裡充滿喧鬧聲。大夥兒感到焦躁不安，因為今天晚上我獨自開車出門，人生地不熟的，趕去參加一場瘋子的聚會。我的心靈正處於高度分裂狀態——這一刻，我既是每一個人，但也不是任何人。這種感覺真不好。
我開著車子，穿過一個破落的社區，駛過半個街區，在一間簡陋的店舖門前那座小小的停車場停下來，抬頭一望，只見櫥窗裡閃爍著五顏六色的霓虹燈，招牌上畫著啤酒的圖形。我走進店堂，在距離櫃檯大約5英尺的地方，停住腳步。我竟然忘了我想買什麼東西。
好一會兒，我呆呆地瞪著店員。這個小伙子年紀大約20歲，個子十分結實，滿臉橫肉，看起來凶巴巴的。他身上穿著一件緊繃的T恤，胸前印著幾個巨大的英文字母：I'M READY（我準備好了）。他嘴裡咬著一根塑料棒，那是用來攪咖啡的。這會兒店裡只有我們兩個人。
這小子站在櫃檯後面，兩隻手不知在摸弄什麼東西。好半晌，他只是靜靜地站著，等我開口。他大概以為我想買幾包口香糖吧。但我一直沒開口，只顧愣愣地瞅著他，就像一個神經不正常的流浪漢。
小伙子一面咀嚼著嘴裡那根塑料棒，一面打量我：莫非這傢伙是來搶劫的？可是，不管怎麼看，我都不像專門打劫便利店的那種人。儘管如此，我卻讓他感到神經緊張。他又乜起眼睛，瞄了我幾眼。手裡窸窸窣窣摸弄了一回，他霍地站直身子，瞇起眼睛，惡狠狠瞅住我的臉龐，彷彿在警告我，這肯定是他在酒吧裡常耍的一招。
「你到底在看什麼呀？」他齜起兩排黃牙，向我咆哮。他的下巴倏地抬起來，朝我步步進逼。
這小子的氣焰終於激怒了我的分身利夫。他立刻跳出來保護我們。我那雙愣愣瞪瞪、空空茫茫的眼睛，剎那間變得炯炯有神，充滿殺氣。
「你說什麼？請再講一次！」利夫的口氣冷冰冰。
小子呆了一呆，態度立刻軟化下來。他換上一張笑臉，噘起嘴唇說：「我說『你到底在看什麼呀？』」
在這樣的社區值夜班，這個小伙子大概經常碰到各種奇奇怪怪的人，對付這些人渣，他只有一招：亮出胳臂上的肌肉，睜起眼睛狠狠瞪他們幾眼。這小子顯然很喜歡擺這個架勢，說不定還常常對著鏡子演練呢。他萬萬沒料到，利夫比他還狠。你如果惹毛了利夫，他會像豹子一樣撲上前去咬住你的喉頭。
這會兒，利夫站在櫃檯前，齜起兩排牙齒笑嘻嘻地瞅著小伙子，就像豹子對待獵物那樣——只是，豹子並不會咧嘴而笑。利夫冷冷瞪著小伙子，柔聲說：「孩子，你必須客客氣氣地問我一聲：『先生，您想買什麼東西？』」
利夫那一臉不屑的表情和他那嘲謔的口氣，讓小伙子感到十分惱怒，但卻又不敢當場發作出來。他呆呆地站在櫃檯後面，一時不知如何是好。他悄悄望了望店門口，希望接班的同事趕在這個時候走進店門來。
利夫那雙冷森森的眼睛，只是緊盯住小伙子的臉龐。店門外，夜幕低垂，漆黑的天空籠罩車潮洶湧的高速公路；店堂裡，兩個人隔著一張櫃檯，眼瞪眼對峙著，氣氛緊張得就像西部電影裡烈日下的決鬥。利夫重複他剛才說的話，「孩子，你必須客客氣氣地問我一聲：『先生，您想買什麼東西？』」現在只有一個選擇：不是打退堂鼓，就是拔槍決鬥。
小伙子終於退縮了，眼皮登時垂了下來——他在利夫身上察覺到一股比他強悍得多的狠勁，不由他不打退堂鼓。小伙子的臉皮嗖地漲紅起來，他恨不得找個地洞鑽進去。
「先生……請問……呃……您要……呃……買什麼東西？」他結結巴巴地說。利夫鬆了一口氣，我們一夥人都鬆了一口氣。不會有危險了。
沉吟了好一會兒，利夫才說：「我要買一罐汽水。」
小伙子那張醜陋的臉孔登時流露出迷惑的神色。他伸出一根粗大的手指頭，抖簌簌指了指冰櫃，「那邊。」
利夫走到冰櫃前，拿出一罐汽水，然後走回到櫃檯前，掏出一塊錢遞給小伙子。他那雙眼睛冷森森地瞅著對方。頭也沒抬，小伙子伸手接過鈔票，把零錢遞到利夫手裡。我冷眼旁觀，發現這小子的指甲好髒。
利夫走出店門，在停車場上停下腳步來，詢問大夥兒，「車子呢？這會兒我們在什麼地方？」聽利夫這麼一問，倏地我又回到了現實中來，取代利夫出現在停車場上。利夫退隱回心靈深處。蹣蹣跚跚搖搖晃晃，我朝我們租來的那輛車子走過去，一頭鑽進車廂中。
大夥兒在我內心中展開一場對話。
「利夫，剛才到底發生了什麼事啊？」巴特問道。
「沒什麼事。」利夫回答。「那小子態度不好，而卡姆又不知道神遊到哪裡去了。」
「你這樣批評卡姆，有點過分哦！」克萊提出抗議。
「對不起。我的意思是說，卡姆他……我不知道該怎麼說才好。反正，那個時候卡姆需要幫忙，所以我就出面，幫卡姆擺平那小子。」
「幹得好！」佩爾說。「剛搬來這兒，我們每個人都感受到某種程度的壓力。大家需要好好放鬆一下。現在讓我們來喝水——」
「那是汽水！」斯威奇糾正他。
「現在讓我們來喝汽水，然後做幾個深呼吸。」佩爾指示大夥兒。「深呼吸能夠讓我們的心情平靜下來。」
「利夫，謝謝你幫大夥兒解圍。」塵兒說。
「不客氣。」
巴特指揮大夥兒，「好吧！開始深呼吸。」
我們深深吸了好幾口氣，開始放鬆身心。我打開罐子，喝一口汽水。冰冷的、咕噥咕噥冒著氣泡的飲料流淌下我的喉嚨，我的腦子登時清醒過來。我揉揉眼睛，望望周圍。大夥兒又做了好幾個深呼吸，然後一邊聊天一邊喝汽水。回頭一瞧，我看見那個小伙子站在櫥窗後面探頭探腦，向外窺望，我們的視線接觸時，他慌忙望到別的地方，假裝沒看見我。現在，我們得趕快離開這個鬼地方，進城去參加多重人格患者的聚會。
所幸，「塞多納之家」並不難找。我在聚會開始前十分鐘抵達。這棟建築物坐落在奧克蘭市湖濱大道附近一條陡峭的街巷中。小心翼翼，我把車子開進狹窄的車位裡，緊靠著路邊停放，免得我這輛租來的汽車突然失控，衝下山坡。說實話，這個時候我真想打退堂鼓，開著車子衝下山坡，回家去算了。咱們大大方方走進去吧！裡頭的人全都跟我們一樣。我很想看一看這些人究竟長成什麼樣子。你的意思是說，這些人全都是個子長得很高的小孩？勇敢一點，卡姆。好吧，你們可別離開我。
「塞多納之家」跟我想像的完全不一樣。我原以為它是一座典型的社區活動中心，天花板上安裝著一排排日光燈，牆邊擺著好幾台百事可樂自動售貨機，沒想到，出現在我眼前的，竟是50年代遺留下來的一幢很普通的雙層樓房。我把手伸進褲袋，摸了摸汽車鑰匙，深深吸了口氣，邁出腳步穿過巷子。路上我看到好些人，邁著堅定的步伐朝「塞多納之家」走過去。我心裡想，這些人會不會跟我一樣，也是多重人格患者。整棟房子燈火通明。我看見大廳中聚集著十幾個人，四下站立著。
我踩著屋子左邊的階梯走上去，看見好幾個人圍聚在門廊，一面抽煙一面聊天。大門敞開著。我走進屋裡，心中感到很孤獨、很害怕。我猜得果然沒錯：這是一座開設在住宅內的社區活動中心。門廳右邊牆下擺著一張小桌子，上面放著一張簽到表。好幾個人在那兒排隊。我走過去，加入這個隊伍。
在我右手邊，大門旁擺著一張圓桌，上面放著一堆五顏六色的傳單和小冊子。我拿起一疊有關「塞多納之家」的資料，一面排隊一面翻閱。我打開第一頁，看見上面記載著在這兒舉行的各種各樣的集會：「亂倫受害者」、「愛情與花癡」、「多重人格患者集會」、「受害者的伴侶」和「多重人格患者的伴侶」。此外，還有其他七八種不同名目的集會。
輪到我簽到了。我瞧了瞧那張表格。排在我前頭的人寫下他們的名字，指明要參加哪一組的集會，如果是第一次參加，就在方格裡打個勾。我仔細看了看「多重人格患者集會」那一組，發現已經有9個人加入，8女1男。我拿起筆來準備簽下我的名字，卻發現我那隻手一直簌簌抖個不停。我趕緊把筆放回桌上，轉身走開，差點跟迎面走過來的一位女士撞個滿懷。這個黑髮婦人身材十分豐滿，體重大約有200磅，肩上披著一件紫色和橘黃色的寬大披風。
「噢！真對不起。」我趕緊道歉。
她親切地向我笑一笑。「沒關係！我這身裝扮實在太招搖了。」她伸出手來，「我名叫薩莉。你是……」
我伸出手來跟她握一握。「我是卡姆。」
「卡姆，歡迎你參加我們的聚會。」
「謝謝你，薩莉。」我感到呼吸有點急促，好想到屋外透透氣，忽然聽到內心響起巴特的聲音：「別那麼緊張嘛！卡姆。」
「第一次參加？」薩莉問我。「以前我好像從沒見過你。」
「第一次。」我發現薩莉的眼睛是翠綠色的。這雙眼睛有點詭異。「幾天前，我才和我太太、兒子從馬薩諸塞州搬到加州來。」
「哇！那你現在一定感到很緊張囉。」薩莉一面說一面端詳我的臉龐，彷彿在評估我這個人。
「是的，我很緊張的。」我抬頭望了望聚集在大廳中的一夥人，然後把視線挪回到薩莉身上。「我感到非常、非常緊張。」
薩莉又笑了一笑。「第一次嘛，總是有點不習慣。你想參加哪一組的集會？」
「我想參加多重人格患者的集會。」我壓低嗓門悄聲說，擔心被旁人聽到。
「剛才一看到你，我就猜出你一定是來參加這個集會的。」薩莉說。
「你猜得出來？」
「是啊。」
「你到底是怎麼看出來的呢？」
「我主持這個集會，已經兩年了！卡姆，你以前曾經遇到過一位多重人格患者嗎？」薩莉問道。
我搖搖頭。
薩莉點點頭。「剛診斷出來？」
「還不到1年。」
「唔。」薩莉臉上又綻露出親切的笑容。「集會馬上就要開始了！歡迎你加入。」
她邁出腳步朝樓梯口走過去。我趕緊讓開，站到一旁，我獨自站在大廳裡，望著薩莉邁著沉重的腳步，緩緩地、氣喘吁吁地爬上樓梯。我把手伸進褲袋裡，又在摸索著汽車鑰匙。別開溜！我放開汽車鑰匙，把手從褲袋中抽出，拿起筆來簽下我的名字，跟隨薩莉走上樓梯。
在樓梯頂端，我們向左轉，走進一間十分寬敞、通風良好的房間。看起來，這顯然是以前居住在這兒的人家的主臥室。房間裡有兩扇巨大的單片玻璃窗，朝著我走進這棟房子時看到的那一面。房門正對面，隔著一條通道，矗立著兩扇法國式玻璃門，裡頭顯然是一間面向街道的小書房。書房的門緊緊閉著。門前擺著三張折疊式椅子。主臥室裡鋪著一張巨大、破舊的東方地毯。地毯上四處散佈著枕頭。那是讓人們抱在懷裡或墊在身體下面的。房間左邊擺著兩張舊椅子，上面鋪著檸檬綠塑料布。兩張椅子中間擺著一張茶几，茶几上放著一盒舒潔紙巾。房間右邊擺著一張深褐色燈芯絨臥榻。房間各個角落放著好幾盞落地燈。天花板四周，設置著一排可以調節方向的電燈。
房間中央地板上放著一個厚紙箱，裡面裝著好幾隻充氣玩具動物。厚紙箱旁邊有一個小箱子，裡面裝著一疊彩色紙張，和好幾本給小孩子練習使用顏料的填色簿。用柳條編成的一隻籃子，裡頭裝著蠟筆、記號筆和彩色鉛筆，擺在小箱子旁邊。
我在簽到表上看到的那9個人，這會兒已經聚集在房間裡，有些湊在一起聊天，有些獨自呆呆站著。一位身材豐滿的婦人，手上10根指頭全都戴上戒指。這時她正趴在地板上，伸出手來，從籃子裡拿出一支支蠟筆。
我邁出腳步穿過房間，走到那兩扇法國式玻璃門前，在一張椅子上坐下來。其他人各自挑選他們喜歡的地點，紛紛坐下來。薩莉挪動她那肥胖臃腫的身軀，氣喘吁吁，在房間左邊那張綠色椅子上坐下來，打開她手裡握著的一本活頁簿。她抬起眼皮瞄了我一眼，笑了笑，開始宣讀集會的宗旨。
「這是一群多重人格患者自行籌辦、主辦的集會。這場集會進行的過程中，不會有治療專家來到現場，監控我們的活動。參加集會的每一位成員，都必須考慮和體諒其他成員的感受。當一位成員發言時，其他成員不得插嘴或交談，除非受到邀請。每一位成員都不得以過度鮮明、具體的細節，描述他或她的受虐經歷。我們歡迎各位成員的分身參加集會，但我們不能讓未成年的分身出現在這兒，在大伙面前演出他們的受虐經歷。任何一種形式的自戕，都不得在集會中進行。每個月的第三個星期四，我們會為未成年的分身們舉行一場特別集會。切記：每一位成員只能佔用五分鐘時間。這一來，都有機會發言。每一位成員都發言後，其他成員可以再度發言。」
我仔細端詳房間裡的每一個人：一位身材高瘦、眼睛深褐色、鼻樑上架著一副破舊的細框眼鏡的女郎；一位上穿著美國陸軍夾克、腳上蹬著一雙傘兵專用厚底皮靴、頭上留著一簇短髮、外表看起來雄赳赳氣昂昂的婦女；集會主持人薩莉；一位頭髮金黃、眼睛炯炯有神、懷裡抱著一個破爛的兔寶寶的中年男士；一位頭上戴著一頂插滿大頭針的扁帽的婦女；一位肩膀上披著一頭鬈曲的黑髮絲，身上背著一個大背包（裡頭裝著三隻充氣玩具動物）、睜著眼睛呆呆瞪著大夥兒的女士；一位身上穿著寬寬鬆松的工作服、頭上戴著一頂黑色海軍帽、手裡握著一支畫筆、拚命在素描簿上畫圖的年輕女郎；一位神色倉皇、胳臂包紮著繃帶、渾身抽搐痙攣不停的婦女。最後一個成員，就是我們剛才看到的那位身材豐腴、10根手指頭全都戴著戒指、整個人趴在地板上、在一本《芝麻街》填色簿上塗塗抹抹的女士。克萊早就看上了這本填色簿。
手上戴著10枚戒指的這位女士，率先發言。她一面訴說一面畫圖畫，頭也沒抬。
「我的名字叫薩拉。」她用一種稚嫩、孩子一般的口氣和腔調說，「我們今天好難過、好難過！所以我們現在就趴在這兒玩填色遊戲，解解悶。今天，我們家的貓咪死了。我們帶它去動物醫院。雖然我們沒錢，付不起醫藥費，但好心的獸醫還是答應收留我們的貓咪。今天晚上，我出來走走，因為我不想哭，但大夥兒都好想大哭一場，尤其是瑪吉。」
倏地，薩拉臉上的表情消失了，眼神變得空空茫茫。她抬起頭來，好一會兒，呆呆望著天花板。突然，她臉上的五官開始扭曲起來——那種無比深沉的痛苦神情，使我想起《生活》雜誌上刊登的那種戰爭照片：婦女們抱著孩子的屍體，無語問蒼天。她丟下蠟筆，坐直起來，伸出雙手抱住膝頭，一面搖晃著身子一面哀哀啜泣起來。
「薩——姆——啊！你已經離開我——了！」她呻吟起來。「你已經離開我——啦！！」她的呼吸忽然變得急促起來。「他死了他死了他死了！」夢囈一般，她一個人愣瞪著眼睛喃喃訴說著。兩行眼淚撲簌簌滾落下她的臉頰。卡噠一聲，頻道突然轉換了，哀泣的婦人倏地消失，薩拉又回來了。她伸出衣袖擦了擦臉上的淚痕，然後又在地板上趴下來，拿起蠟筆，開始替芝麻街的人物填色。
「你們看到沒？」薩拉冷漠地說。「我告訴過你們，瑪吉今天感到很難過。」說完，她就不再吭聲了。
屋子外頭，一輛汽車加速駛上山坡。房間裡靜悄悄的，好一會兒沒有人說話。那位身穿寬鬆工作服的女士，手裡握著一支彩色炭筆，刮，刮，刮，只管在畫紙上描繪著不知什麼圖形。剛才看到的那一幕，實在太不可思議了。這位名字叫做薩拉——或者瑪吉——的婦女，隨時都可以轉換身份，就像我和我那群分身。
過了大約一分鐘，胳臂上包紮著繃帶的女士忽然舉起手來，「我想發言。」大夥兒紛紛回過頭來望著她。「我的名字叫做辛納蒙。」她豎起一根手指頭，觸摸她的下唇。
大夥兒紛紛向她打招呼，「嗨，辛納蒙。」
辛納蒙把她那隻手指從嘴唇上拿下來，轉而指向我。「我們想知道，坐在那邊的那個男子究竟是誰？」
轟然一聲，我的血壓驟然升高，渾身忍不住顫抖起來。彷彿瘧疾病發作似的。房間裡大夥兒嚇得紛紛跳起身來。我跳下椅子。撲突，撲突，我只覺得自己那顆心狂跳不停。走！
辛納蒙嚇了一大跳。「對不起。哦，天哪，真的很對不起！拜託，別走。」她伸出她那兩隻包紮著繃帶的手，央求我別離開。「我可不是故意嚇唬你的！」她親切地向我笑一笑。「我只是想知道你是誰。」
薩莉開腔了。「卡姆，別離開！這全是我的過錯。我忘記告訴你，每回有新成員加入我們的團體，我都會事先向大夥兒宣佈。」她挑起眉梢，望了望房裡的每一個成員。「夥伴們，這位是新來的卡姆。他們家剛從馬薩諸塞州搬到我們加州來。」
大夥兒紛紛向我打招呼，「嗨，卡姆。」猶豫了半晌，我終於坐下來。
「對不起，辛納蒙，我剛才打斷你的話。」薩莉道歉。
辛納蒙伸出雙手摀住臉龐，就像一個害羞的小孩子。「我又不是故意嚇唬人！」她嘴裡喃喃不停。
「沒關係！」薩莉說。她回頭瞅了我一眼，「卡姆，你不會介意，對不對？」
我勉強點頭。辛納蒙依舊把雙手摀住臉龐。這時，她從指縫間偷偷窺著我。大夥兒紛紛回過頭去，望著她。
辛納蒙嘴裡依舊唸唸叨叨。「我的話講完了。我只想提出那個問題。我現在不講話了。」
現在，大夥兒全都把視線轉移到我身上來了，眼光中充滿殷切的期待。我只覺得渾身肌膚繃得緊緊的。我想留下來。我想發言。我想找個地洞躲起來。我想從窗口跳出去。我想念瑞琪。我想念艾莉。克萊只想拿起彩色筆，在填色簿上塗抹一番。
我抬頭望了望薩莉，希望她給我加油打氣。我張開嘴巴準備發言，但卻連一個字都說不出來。心中一酸，眼淚差點兒掉下來。我咬緊牙關，把眼淚硬生生吞回肚子裡。淚眼矇矓中，我睜開眼皮望了望夥伴們。一顆淚珠終於奪眶而出，沿著我的腮幫潸潸流淌下來。
我又張開嘴巴。這回，總算有話說出來了。
「我——我從不曾遇見過另一個多重人格患者。我很想跟大家談談，但我擔心，話講到一半我會突然消失，讓我的分身出來跟各位見面，而我自己卻回不來，因為我的心情實在太緊張了。」
這會兒，我只覺得雙手冰冷。我趕緊把它塞進兩腿之間，一面使勁揉搓，一面極力控制自己的情緒，不讓自己臨陣脫逃。我垂下頭來，望著地板。兩行鼻涕開始流出，滴落到我的腳上。鼻樑上架著一副破舊眼鏡的那個女士伸過手來，把一盒紙巾遞給我。我抽出兩三張，擦擦鼻子，朝她點點頭，然後又垂下頭來瞅著自己的手。
「我想留下來。我不想逃走。我們沒有治療專家。在這兒我們誰都不認識……我好害怕。」
淚水早就聚集在眼眶裡，伺機奪眶而出，就像一群狗兒伸出爪子扒著屋子的門，央求主人放它們出去。回去！回到屋裡去！太遲了。我俯下身子，伸出雙手摀住臉龐，讓眼淚宣洩出來。
大夥兒都沒吭聲，讓我痛痛快快哭一場。戴眼鏡的女士又把那盒紙巾傳到我手裡。我又抽出幾張紙巾，擦擦眼睛擰擰鼻子。過了大約一分鐘，我才停止哭泣。
「對不起。」
薩莉說：「沒關係。」
薩拉說：「你不必向我們道歉。」
渾身猛一陣哆嗦，倏地，我又消失了。克萊出現在大夥兒眼前。
「你你到底在畫畫畫什麼東西呀？」他結結巴巴地詢問薩拉。
「這個。」她把手裡那本填色簿遞給克萊看。「你是誰啊？」
「剋剋克萊。」
「嗨，克萊。」
房間裡的其他人紛紛向克萊打招呼：「嗨，克萊。」
克萊閉上嘴巴，不吭聲了，因為他發覺大夥兒全都睜著眼睛望著他。
薩莉說：「克萊，你知道這會兒你在什麼地方嗎？」
「不不知道。」
「一群具有多重人格的人，今天晚上在這兒集會。多重人格的意思就是，你身體裡頭居住著一群人。」
克萊靜靜地聽著，並沒答腔。
「現在該輪到卡姆發言了。」薩莉提醒克萊。
克萊呆呆地瞅著她，滿臉疑惑。
薩莉問她：「你知道卡姆是誰嗎？」
克萊點點頭。他豎起右手的拇指頭，朝向肩膀後面指一指，彷彿告訴大家，我正隱藏在他身後某處。
「唔，在這兒，我們不喜歡大家七嘴八舌嘰嘰喳喳講話。」薩莉告訴克萊。「大家輪流發言，明白嗎？」
「明白。」
「你現在想發言呢，還是想讓卡姆回來？」
克萊還是不吭聲。
薩莉說：「好吧！現在我要把卡姆召喚回來。克萊，你同意嗎？」
克萊點點頭。
「卡姆！」莎莉開始呼喚。「請你出來好嗎？大夥兒都盼望你回來。」
哆嗦，轉換，我又回到現場了。房間裡那一雙雙眼睛全都投射到我身上來。我望望四周，苦苦思索：剛才究竟發生了什麼事情？轉換身份……克萊……填色簿……集會……加州。我伸出雙手摀住臉龐，心裡感到非常羞愧，因為我剛才在大夥兒面前出醜。就像一群伺機奪門而出的狗兒，眼淚又在我眼眶中打轉，隨時都會掉落下來。
戴眼鏡的女士站起身來，拍拍我的肩膀。「別難過！」她柔聲說。
「別難過哦！」薩拉也安慰我。
但我心裡卻難過得很。