星期四的監獄充滿怨氣，哀鴻遍野，怨聲連連，但是距離實驗結束還有十萬八千里。
半夜裡，我從一場嚇人的噩夢中驚醒。我夢見我在一個陌生的城市裡出了車禍，被送到醫院治療，我試著和護士溝通，說我必須回去工作，但是她聽不懂，好像我說的是外國話。我在夢中大叫：「我一定得被釋放！」但是他們並沒有放我走，反而將我五花大綁，用膠帶貼住我的嘴巴。這是一個再真實、清楚不過的夢境，我好像在夢中驚覺自己是夢中的演員。想像我出事的消息傳到獄卒們的耳中，他們心頭竊喜：這個狼心狗肺的警務長終於不會回來了，他們現在可以全權處理那些「危險的犯人們」，不管用什麼方法，只要他們認為可以維持法律和秩序的就行。
這可嚇壞了我。想像一下，這樣的事情如果發生在我們的地下碉堡內，一旦獄卒們可以對犯人們為所欲為，當他們知道沒有人會監督他們的疏失，沒有人觀察他們權勢和命令的私密遊戲，沒人會干擾他們所有小小的「心理實驗」，這個他們無厘頭玩得起勁的把戲……我在樓上的辦公室裡甦醒，從折疊床彈了起來，梳洗換裝，立刻跑回地下室，很高興自己從噩夢中存活了下來，而我擁有的自由又全都回來了。
現在是凌晨2點30分的報數時間，又是搖擺版本的報數，七個疲倦的犯人再次被尖銳響亮的哨聲吵醒，警棍在他們空蕩發臭的囚房鐵柵上敲打，嘎嘎作響。他們全都面牆站好，獄卒凡迪隨意挑選了幾項規則，拿來考驗犯人們的記憶力，萬一忘記答錯了，就有豐富的處罰等著。
另一個獄卒賽羅斯，則比較希望整個實驗都按照軍事機構的方式嚴格運作，所以他叫犯人反覆在一個地方列隊、原地踏步，就像軍中的操練。在簡短地討論之後，這兩位同事決定讓這些年輕人能更有紀律，並且瞭解在最好的軍事制度下整理床鋪的重要性。犯人們被命令徹底拆掉他們的床單，再重新仔細地鋪回去，獄卒則站在他們旁邊監視著。自然地，有如新兵訓練中心的班長作風，他們鋪的床通通都不及格，必須拆掉重來，在監視下又鋪一次，然後還是不及格，拆掉再鋪一次，再不及格一次……持續這個空虛無意義的過程，直到獄卒們厭煩了這個遊戲為止。獄卒瓦尼施最後決定給犯人們一點甜頭：「好了，各位，現在你們都鋪好你們的床了，你們可以睡在上頭，直到下一次報數活動為止。」記得嗎，現在才剛是實驗的第五天而已。