因為經典的南方監獄電影《鐵窗喋血》，所以我決定讓獄卒戴上反光太陽鏡，在這個實驗裡頭創造匿名的感覺。今晚獄卒赫爾曼就要即興創作一齣劇本，他可能是最好的、成功塑造監獄威權的劇作家，創造了一幕邪惡的場景，證明他的權力可以隨心所欲，讓犯人們產生他可以恣意選擇處罰其中一個同伴的幻覺。
熄燈後，犯人們都在他們的囚房中，只有416還在禁閉室裡。令人毛骨悚然的安靜遍佈大廳。赫爾曼一溜煙坐上黑洞和觀察站中間的桌子，讓我們能夠更接近地看這場戲碼的上演，這個小夜班領頭獄卒像佛祖一般盤腿打坐，一隻手懸放在雙腿間，另一隻手放在桌子上。赫爾曼是獄卒力量的精神領袖，他緩緩地將他的頭移向這邊又移向那裡，我們發現他的絡腮鬍已經留到下巴。他舔著薄唇，好像是在仔細斟酌用語，準備清晰地發出明顯拉長的古怪南方腔。
這個男人開始了他詭計多端的計劃，他安排416由禁閉室釋放的時間，雖然這不應該是他決定這個麻煩鬼該不該整晚待在黑洞裡的時刻。他邀請所有其他人，要大家一起決定：「416是否現在應該被釋放，或放他在黑洞中自生自滅一個晚上？」
恰巧當時，好獄卒小蘭德裡在大廳裡頭閒逛，他高6英尺3英吋、185磅，是所有獄卒中最高大的一個。一如往常，他手裡拿著一根香煙，另一隻手放在口袋裡，沒戴墨鏡。他走到活動空間的中央地帶，停了下來，看起來很憂傷，皺著眉頭，似乎想說幾句話，但還是什麼都沒做，只是默默看著約翰·韋恩繼續他的個人秀。
「我們有幾個方法，全看你們要怎麼做。現在，如果416還是不願意吃他的香腸，那麼你們可以馬上就把毯子給我，今晚就睡在空蕩蕩的床墊上，或者你們可以有你們的毯子，但是416必須在那裡待到明天——怎麼樣，你們說呢？」
「我要我的毛毯，獄警先生。」7258立刻這麼說(修比和416沒什麼交情)。
「那你們那裡決定如何？」
「我要我的毛毯。」先前的反叛頭頭保羅5704這麼說。
「5486？」
拒絕屈服於社會壓力，5486展現了對可憐的416的同情心，他說他寧願放棄毛毯，好讓416不用在禁閉室裡待到隔天。
柏登向他叫喊：「我們才不希罕你的毛毯！」
「現在，你們這些男孩們應該能下個決定了吧？」赫爾曼又問。
柏登將手放在臀上，狐假虎威地展露傲慢自大的樣子，盡他所能地擺動他的警棍，在每個囚房裡頭走進走出，問囚房中的「中士」：「你對這個感到如何？」
令人意外地，「中士」似乎只秉持他不說髒話的高道德標準，答道：「如果其他兩個人希望留住他們的毛毯，那我也要我的毛毯。」這句話，投下了決定性的一票。
柏登興奮地大喊：「我們這裡三票對一票。」
赫爾曼大聲又嘹亮地重複了一遍這個消息，讓全部人都聽得見。
「我們這三票對一票。」他把桌子推到一旁，向黑洞高呼：「416，你要在裡頭再待上一陣子了，所以好好適應它吧！」
赫爾曼趾高氣揚地走在大廳，旁邊跟隨著忠貞的柏登，小蘭德裡也心不甘情不願地跟在後面：對尚有系統的犯人抵抗，無止盡的獄卒權力贏得了表面上的勝利。沒錯，今天對這些獄卒而言不是好過的一天，但是，他們現在享受著在這場意志力和機智的戰爭中獲得勝利的甜美滋味。