讀古今文學網 > 路西法效應:好人是如何變成惡魔的 > 香腸象徵的力量 >

香腸象徵的力量

為什麼這兩根乾枯、骯髒的香腸會變得這麼重要?對416而言,香腸代表了他挑戰邪惡的體制,借此他可以控制而不是被控制。在這個做法下,他擊倒了獄卒的威權。對獄卒們而言,416拒絕吃下香腸,代表的是嚴重地違反了犯人只能在吃飯時間吃東西的規則,那項規則明訂,犯人不可在三餐之外的時間要求食物。然而,現在這條規則還涵蓋了強迫犯人要在食物供給的時候吃完它。拒絕進食變成一種違抗的行為,是他們所不能忍受的。因為這種違抗可能引發其他人挑戰威權——到目前為止,他們都還馴服而非反叛。

對其他犯人而言,416拒絕屈服的動作代表著一種英雄之姿,會讓他們因為他而團結起來,聯合對抗獄卒們持續且日漸上升的虐行,這個戰略上的唯一問題,就是他並沒有在第一時間和其他人分享他的計劃,讓他們理解他秉持異議的理由,讓大家與他站在同一陣線。他走上絕食抗議是私人的決定,因此沒有吸引他的同伴。意識到416是新來的一員,吃苦吃得沒有別人多,因此造成在牢裡卑微的社會地位,獄卒們直覺性地將他歸類為「麻煩鬼」,他的固執,也只會導致犯人們受罰或是損失某些權利。他們也將絕食抗議視為自私的行為,因為他不在乎其他犯人受訪的權利。然而,犯人們應該都看得出來,是獄卒們故意在他不吃香腸和參訪權利間設下這個專制不合理的規定。

為了削弱「中士」的反抗行為,赫爾曼開始轉移注意力到他骨瘦如柴的敵人,犯人416身上。他命令他從禁閉室出來做15下俯臥撐,「就給我做,給我快點。」

416趴在地上開始做俯臥撐,然而,他已經虛弱到幾乎昏頭了,沒辦法做完俯臥撐,他的俯臥撐,幾乎只是稍稍抬起臀部。

赫爾曼不敢相信,大聲嚷嚷:「他在幹什麼?」

「把他的屁股壓下去。」柏登說。

小蘭德裡從瞌睡中醒來,加上一句:「我們叫他做俯臥撐。」

赫爾曼喊叫著:「這算哪門子的俯臥撐,5486?」

犯人回答:「我想算是吧,獄警先生。」

「當然不是,那不是俯臥撐。」

傑裡5486表示贊同:「如果你這麼說,那這個就不是俯臥撐,獄警先生。」

柏登突然又跳進來插話:「他在擺動他的屁股,是吧,2093?」

「中士」還是逆來順受:「如果你這麼說的話那就是,獄警先生。」

柏登:「那他在幹什麼?」

5486附和:「他在擺動他的屁股。」

赫爾曼叫保羅5704示範,教導416什麼叫做標準的俯臥撐。

「看著,416,他不是在擺動他的屁股,也不是在『操』地板上的洞,現在正確地再做一次!」

416嘗試著模仿5704,但是他沒有辦法,因為他已經沒有力氣了。柏登又給了一句惡意的評論:「做的時候難道你沒有辦法打直身體嗎,4167你看起來像是在坐雲霄飛車。」

赫爾曼鮮少出現身體上的侵略性動作,寧可用一張嘴發號施令,極盡挖苦諷刺之能事,然後再配上有創意的殘酷遊戲。他總能意識到獄卒角色能夠施展的程度和界線——他或許會即興突來一筆,但是不會失去自我控制。然而,今晚的挑戰果真纏住他了,他站在正做著俯臥撐的416旁邊,命令他做「慢板的」俯臥撐。他把腳放在416的背上,在他挺起來後往下時用力往下踩。其他人似乎都被這個身體虐待給嚇到了。經過幾個俯臥撐後,這個粗暴的獄卒才從犯人的背上移開他的腳,命令他回到黑洞裡,啪嗒一聲甩上黑洞的門,鎖上。

當我看到這個,我想到納粹士兵對待奧斯維辛集中營裡的犯人畫面,他們也做過同樣的事——把腳踩在正在做俯臥撐的犯人背上。「自以為是的傢伙,虛偽的混蛋!」

柏登隔著囚禁室的門向416大喊:「你不吃,你就不會有足夠的活力。」(我懷疑柏登開始為這個小孩的困境感到抱歉。)

現在,又是獄卒赫爾曼展現權勢的時候了:「我希望你們這些男孩可以拿這個當作例子,沒有什麼理由可以容許你們不服從命令。我沒有下過任何你們做不到的命令,我沒有理由要傷害你們任何一個人,你們不是為了成為優秀的市民才會出現在這兒,這你們都很清楚。所有自以為是的話語都讓我噁心,而你們是可以擊垮這些東西的。」

他請「中士」評價一下他的演說,而「中士」回答:「我想你的演說很精彩,獄警先生。」

他靠近他的臉,展開攻擊:「你認為你是哪個自以為是的傢伙、虛偽的混賬東西?」

「中士」回答:「如果你希望的話,那就是那樣。」

「好吧,想想看,你是一個自以為是、虛偽的混賬東西。」

我們又回到旋轉木馬繞圈圈式的對話,「中士」回答:「如果你希望我是的話那我就是,獄警先生。」

「我不希望你是,你本來就是。」

「你說了算,獄警先生。」

赫爾曼又開始詢問其他犯人,尋求認同:「他是自以為是、虛偽的混賬東西。」

所有犯人也的確都附和他:「一個自以為是、虛偽的混賬東西,獄警先生。」

「是的,一個自以為是、虛偽的混賬東西。」

赫爾曼很高興,至少在這個小世界裡,大家都用他的眼光看事情,他告訴「中士」:「很抱歉,四對一,你輸了。」

「中士」回應他,只有他自己認為自己是什麼才比較重要。

「好吧,如果你想到別的,那麼我會認為你的麻煩大了,因為你沒有真正的和真實世界接觸,你過著一種除了虛偽沒有其他東西的生活,那就是你每天在過的日子,我替你感到噁心,2093。」

「我很抱歉,獄警先生。」

「你真是一個自以為是、虛偽得讓我想吐的雜種!」

「我很抱歉讓你這麼覺得,獄警先生。」

柏登叫「中士」彎下腰用手碰腳趾,說這樣子他才不會再看到他的臉。

「謝謝你,416!」

赫爾曼擊垮敵國的最後一件要務,就是不讓所有人對可悲的416產生任何同情的感受。

「很不幸地,因為有些人不好好地合作,所以我們必須吃些苦頭。你們有一個優秀的朋友在這裡(他敲打著黑洞的門),他將看見你們今天晚上沒有毛毯可以睡覺。」

赫爾曼聯結犯人和他的困境,讓416成為他們「共同」的敵人—一自私自利的416,因愚蠢的絕食抗議傷害了其他人。柏登和赫爾曼將四個犯人排成一排,慫恿他們對著坐在黑暗狹窄空間中的犯人同伴416說「謝謝』,每個人輪流照做。

「為什麼你不為了這個向416說謝謝?」

「謝謝你,416。」

即使大家都這麼做了,還是無法滿足邪惡二人組,赫爾曼命令他們:「現在過去那裡,站在門旁邊,我要你們用拳頭打門謝謝他。」

他們照著做,一個接著一個,同時說:「謝謝,416。」每一次有人敲打,黑洞中便迴盪著巨大的噪聲,嚇壞了可憐兮兮的416。

柏登:「就是那樣,發自內心地說。」

(很難去判定其他犯人是不是真的在生416的氣,還是他們只是遵照命令,又或者他們借此將被虐待的挫敗惱怒感發洩在這個上頭。)

赫爾曼示範怎麼真正重擊這扇門,如何拿捏力道,「中士」是最後一個,而且令人意外地、還是逆來順受地服從命令,但只是輕輕地敲門。他敲打過黑洞的門後,柏登抓著他的肩膀,用力將他推向後面的牆壁,命令所有犯人都回囚房,並且向他們的最高執行警官赫爾曼說:「他們準備好熄燈了,長官。」