赫爾曼馬上感到無聊，他在疲倦的犯人隊列前走來走去，突然間一個轉身，把怒氣都出到「中士」身上：「為什麼你那麼愛貼人家冷屁股？」
「我不知道，長官。」
「為什麼你要這麼努力服從命令？」
「中士」不怕他，決定跟他玩這個遊戲：「我的本性就是這麼服從規定，獄警先生。」
「你是騙子，你這個全身發臭的騙子。」
「你說了算，獄警先生。」
赫爾曼變得比以前更加淫穢，或許是受到前面充滿性暗示的遊戲所引發的。「如果我叫你趴在地上，『上』這塊地板，你會怎麼做？」
「我會告訴你，我不曉得，獄警先生。」
「如果我叫你過來當著你朋友5704的面，用盡全力無情地打他一拳，可以嗎？」
「中士」堅守他的底線：「我恐怕沒有辦法這麼做，獄警先生。」
赫爾曼嘲笑他，並轉過身尋找新的受難者，他決定打開黑洞的門，像嘉年華會的攤販一般大聲叫賣：「我這裡有好東西準備給大家，何不看看這個男人，416，你怎麼還在這裡？」
416剛從黑暗裡走出來，在刺眼的光線中，看見所有犯人和獄卒都在他面前看著他。他緊握一雙手中的香腸！
柏登：「你怎麼還握著你的香腸，416？」
「他還沒有『粗』掉任何一根香腸。」赫爾曼說，比較情緒化的時候，他講話總是毫無文法可言。「而你知道對其他人來說，這代表著什麼嗎？」
犯人消極地回答：「今晚沒有毛毯！」
「沒錯，這代表今天大家睡覺都沒有毛毯！全部都過來這邊跟416說些什麼，好讓他趕快吃下香腸，從你開始，5486。」
被點名的犯人走到門前，看著416的雙眼，溫柔地告訴他：「如果你想吃的話，就把香腸吃了吧，416。」
「叫人家做事這樣半推半就的，很沒說服力，5486。」柏登警告他。
「我猜你們今天晚上都不想要毛毯了。下一個，7258，你告訴他。」
正巧和第一個犯人形成強烈對比，7258向反叛的同伴吼叫著：「吃掉你的香腸！416，要不然我就踢你屁眼！」
赫爾曼高興地看見他的犯人表現敵意，他小聲地竊笑：「像樣多了，5486，你過來這裡再做一次，告訴他如果再不吃香腸的話，你要踢他屁股。」
他逆來順受地照做。
「2093，過來這裡且告訴他，你要踢他屁眼。」
「中士」做了一個感人的回應：「我很抱歉，長官，我從不對別人說侮辱咒罵的話。」
「那麼你是反對那句話？」
「我反對你習慣的字眼。」
赫爾曼試圖讓他說出「屁」這個字，但是他的詭計沒有成功。
「哪個字？踢？你不想說『踢』是嗎？現在你在說什麼鬼啊？」
「中士」試著解釋，但是赫爾曼打斷他：「我給你下一個命令！」
因為「中士」拒絕服從他的命令，赫爾曼很挫折。第一次，這個表面上看來平淡的機器人，開始展露出他的骨肉和靈魂。
「現在，你過去那裡，告訴他我剛剛叫你跟他說的話。」
「中士」不動如山：「我很抱歉，獄警先生，我沒有辦法這麼做。」
「很好，那你今天晚上睡覺沒有床了，那是你想要的嗎？」
「中士」堅定地表明他的立場：「我寧願沒有床也不會那麼說的，獄警先生。」
赫爾曼氣炸了，他向旁邊走了幾步，又衝過來「中士」身旁，好像要揍他一拳，因為他在大家面前不服從他的命令。
聞到火藥味的好好獄卒小蘭德裡，趕緊出面協調和解：「那麼，快過去告訴他你最後（in the end)會去踢他。」
「是的，獄警先生，」「中士」說，他走過去並且向416說：「吃掉你的香腸，不然我會踢你後面(in the end)。」
小蘭德裡問：「你當真？」
「是的，喔不，獄警先生，我不是那個意思。」
柏登問為什麼他說謊。
「我只是說獄警先生叫我說的話，長官。」
赫爾曼過來保衛他的獄警同事：「他沒有叫你說謊。」
柏登意識到，「中士」把道德標準提得這麼高，將會影響其他人。他機靈地轉移焦點：「沒有人要你在這裡說謊(lying)，2093，所以你何不乾脆躺(lying)在地上？」
他叫「中士」趴在地上面朝下，雙手打開。
「現在，用這個姿勢做俯臥撐。」
赫爾曼也來插一腳：「5704，你過來這裡，坐在他背上。」
赫爾曼詳細指導他怎麼樣用這個姿勢做俯臥撐，還說「中士」夠強壯，沒有問題。
「而且不准幫他。現在做一個俯臥撐。5486，你也過來坐在他的背上，另一邊。」但5486遲疑了一下，「趕快，坐在他的背上，現在！』他只好順從。「中士」掙扎地盡他所能，驕傲地完成一次的俯臥撐。
但第二次，他使勁地按住地板好讓自己可以起身時，還是被背上人身的重量給壓垮了。惡魔二人組爆笑出聲，奚落「中士」。他們對「中士」的羞辱其實還沒有結束，但是416很頑固，不願吃下他的香腸，獄卒們更受不了。赫爾曼用一種裝腔作勢的聲調說；「我只是不明白香腸這件事，416，我不曉得，為什麼我們共同有了這麼多次美妙的報數和那麼多美好的時光，我們做得那麼好，但是今天晚上我們卻搞砸了，你說是為什麼？」
當赫爾曼等著答案，柏登小聲地和416說香腸的事情，試圖採用軟性策略：「這個吃起來如何，嗯~我知道你會喜歡的，嗯~，當你嘗過一次之後，嗯~」
赫爾曼更大聲地重述他的問題，確保每個人都可以聽見：「為什麼我們有那麼多次美妙的報數，你們卻要在今晚搞砸它？」
赫爾曼走到隊伍中間，以便聽見清楚的答案，7258回答：「我不曉得，我猜我們只是混蛋，獄警先生。」
「中士」回答：「我真的不曉得，獄警先生。」
這下子，赫爾曼又逮到了另一次對付「中士」的機會：「你是混蛋嗎？」
「如果你覺得是就是，獄警先生。」
「如果我說是，我希望你也跟著我說！」
「中士」堅定地說：「我很抱歉，長官，我拒絕使用這些語言，長官，我沒辦法這麼說。」
柏登插嘴說：「你剛剛說你不能對人說那些話，2093，但這是另一個問題，你也不能對自己說那些話嗎？」
「中土」還以顏色：「我也把自己當作人。」
柏登：「你把你自己當作『別』人嗎？」
「中士」：「我說的是，我不能對別人說這樣的話。」
柏登：「也包括你自己囉？」
「中士」停下來仔細思量，好像是在參加校園辯論比賽。在這個情況下，他已成為虐待攻擊的重心：「這句話一剛開始沒有包括我自己，長官，我不會想對自己說這樣的話，因為這麼說的話我會……」他緩緩歎了口氣，彷彿情緒受創。
赫爾曼：「所以那意味著你就是雜種，不是嗎？」
「中士」：「不，獄警——」
赫爾曼：「是的，你是！」
「中士」：「是的，如果你這麼說的話，獄警先生。」
柏登：「你說了你母親很齷齪的話，那剛剛說的是那個意思，2093。」
柏登顯然想要分一杯羹，但是赫爾曼想自己進行這個遊戲，非常不開心他的哥兒們無理地插話打斷。
赫爾曼：「那你是什麼？那你是什麼？你是小雜種嗎？」
「中士」：「是的，獄警先生。」
赫爾曼：「好吧，那我們來聽你說一遍。」
「中士」：「我很遺憾，我不能那麼說。」
赫爾曼：「為什麼該死的你不能說？」
「中士」：「因為我不會用任何褻瀆的話語。」
赫爾曼：「好，那你為什麼不把它用在你身上就好，你是什麼？」
「中土」：「你覺得我是什麼，那麼我就是什麼，獄警先生。」
赫爾曼：「好，如果你這麼說，如果你說你是個小雜種——你知道嗎——然後你就證實了我的論點，就是你是個小雜種。因為你這麼說了，為什麼你自己不說呢？」
「中士」：「我很遺憾，獄警先生，我不會這麼說的。」
赫爾曼知道他即將又要輸掉另一次挑戰，決定改用挑撥離間的策略，之前證實有效的方法：「現在，男孩們，你們想要今天晚上睡個好覺吧？難道不是嗎？」
他們全部說：「是的，長官。」
赫爾曼：「好吧，我想我們必須等一下，讓2093想想他自己是不是小雜種，接著他可能會告訴大家他覺得他是。」(這是非預期的力量，對權力最飢渴的獄卒和截至目前最服從的犯人之間的角力，犯人們因為覺得他太過於服從，簡直像個軍事機器人，所以給他一個可笑的外號叫「中士」。但他表現出令人欽佩的品德，是個講求原則的男人。)
「中土」：「我認為你對我的譴責用字完完全全正確，獄警先生。」
赫爾曼：「喔我知道。」
「中士」：「但是我不能說那個字，獄警先生。」
赫爾曼：「說什麼？」
「中士」：「我不會說的，不管在什麼狀況下，我都不會用『雜種』這個字。」
鐘響、口哨聲，音樂聲四起。
柏登得意忘形地大叫著：「他說了！」
赫爾曼：「好吧，真是謝天謝地，太好了！真的，他真的這麼說了嗎，5704？」
5704：「是的，他說了，獄警先生。」
赫爾曼：「我相信我們的冠軍誕生了。」
柏登：「這些男孩們今晚或許可以得到床，誰知道呢？」
赫爾曼卻仍不滿足這一部分的勝利，他還要展示他命令威權的專制力量：「因為你剛剛發誓，2093，所以你要趴在地板上做十個俯臥撐。」
「中士」：「謝謝你，獄警先生。」他邊說邊做著極度標準的俯臥撐，儘管他看起來顯然已經精疲力竭了。
柏登見不得「中士」還可以做得那麼完美，便嘲笑儘管已經非常標準的俯臥撐：「2093，你以為你在哪裡？新兵訓練營嗎？」
始終作壁上觀的小蘭德裡，忽然從躺了很久的椅子上站起來插話：「再做十個。」作為旁觀者他說：「你們其他人認為，這是標準的俯臥撐嗎？」
他們回答：「是的，這些是。」小蘭德裡展現出某種威權的奇怪表情，或許是用來確保還有其他犯人把焦點放在他身上。
「好吧，你錯了，2093，再做五個。」
「中士」以一個令人意外的客觀陳述方式，記錄了這次的對抗：
獄卒們叫我說另一個犯人是「雜種」，並且要我這麼說我自己。以前我絕對不會做的，但是後來他卻創造出一個邏輯上似是而非，否定以前的正確性，他開始做他在「處罰」之前會做的事情，拐彎抹角地用聲調暗示，其他人可能會因為我的行為而受處罰。我不希望他們受到處罰，但也不想服從那個指令，所以我想了個辦法回應，符合兩種說法：「不管是怎樣的狀況，我不會用雜種這個字。」——讓他和我都有台階下。
「中士」展現了一個男子值得尊敬的原則，不盲目服從，如他剛開始看起來的樣子。後來，他告訴我們一些有趣的事，關於以一個犯人的身份，在這樣的安排下他採用了何種折中的方式。
一進到監獄，我就下定決心要做自己所瞭解的自己。我的哲學是，監獄不會導致或是加重性格的扭曲，不管是在其他犯人或者是我身上，並且要避免其他人因為我而受罰。