「媽媽，媽媽，外面有一個警察，他要帶走修比(Hubbie)！」惠特羅家最小的女孩尖叫著。
德克斯特·惠特羅(Dexter Whittlow)太太一時聽不見小女孩到底在嚷什麼，但是從尖叫聲聽來，她知道，勢必是孩子的爸爸才能處理得來的事。
「去叫爸爸過來。」惠特羅太太內心五味雜陳，不斷檢視自己的道德是否哪兒出錯了，因為她剛剛才憂心忡忡地從教堂回來，還在煩惱一些讓她擔憂的事情。最近她又常常擔心修比，也準備迎接一年兩次毛茸頭髮、藍色眼珠的小迷人修比返家的假期，唯一讓她慶幸小修比上大學的好處，就是「看不見，忘得快」的效果，趁著這個機會，可以冷卻他和帕洛阿爾托高中小女友之間的感情。她常告訴兒子，一個成功的男人應該先成就事業，把兒女私情擱在一邊。
她唯一可以想到他的愛子可能犯的錯，就是和朋友一起出門鬼混，像上個月他們的惡作劇——把高中學校的瓷磚屋頂油漆一遍，或者扯掉或翻轉街上的告示牌。「這個點子真是幼稚極了，我早就說，修比，你會因此惹上麻煩的！」
「媽媽，爸爸不在家，他已經和馬斯登先生一起上高爾夫球課去了，修比下樓被警察逮捕了！」
「修比·惠特羅，你犯下了《刑法》第459條的破門盜竊罪，我現在要帶你回警局總部偵訊，在我搜身、戴上手銬之前，我必須宣讀你的公民權利。」[別忘了，電視攝影機正記錄這個經典的逮捕鏡頭，遠遠看去，現在的喬不但像個超級警察，簡直就是電影《警網》(Dragnet)中的主角喬·弗雷迪(Joe Friday)的化身。]
「請注意聽：你有權保持沉默，不必回答任何問題。如果你開口說話，那麼你所說的每一句話都會在法庭上作為呈堂證供。你有權聘請律師，並可要求在訊問的過程中有律師在場。如果你請不起律師，我們將免費為你提供一位公設辯護律師，會在審判過程中的任何階段陪同你。你瞭解你的權利了嗎？很好，現在記得你的這些權利，我要帶你到總局偵訊你所犯下的罪狀。現在，安靜地跟我走進警車。」
惠特羅太太看著乖兒子被搜身、戴上手銬，大鷹展翅地趴在警車上，嚇得目瞪口呆，就像電視新聞常看到的逮捕嫌疑犯的現場一樣。她整理一下自己的心情，平穩地爭論：「這是因為什麼？警官？」
「這位太太，我奉命來逮捕修比·惠特羅，因為他被指控破門盜竊，他……」
「我曉得，警官，我已經告訴過他不要去動那些路牌指標，他都是被那些愛玩的孩子給帶壞……」
「媽，你不瞭解，這只是我參加的……」
「警官，修比是個好男孩，我們願意付任何代價好讓他不被帶走，你知道的嘛，只是小小惡作劇，不是真的有害人的企圖……」
這時有一小群鄰居聚集，遠遠地觀望，被可能威脅個人安全的誘餌吸引過來湊熱鬧，惠特羅太太試著忽略他們，避免干擾到她手頭上的要事：討好警官，好讓他們對乖兒子好一些。「如果喬治在這兒，他一定知道怎麼處理這個狀況。」她心想，「這就是把高爾夫安排在星期天而不去祈禱的後果！」
「好了，讓我們繼續下去，我們今天行程滿滿。早上還有許多逮捕行動要執行。」喬一邊帶著嫌疑犯走進車裡，一邊說道。
「媽媽，爸爸知道這件事情，你問他就好，他有簽下棄權書，不用擔心，這只是我參加的……」
警鈴響起，警燈開始閃爍，引來更多關切惠特羅太太的鄰居們，她的兒子看起來是個乖男孩，不像是會被逮捕的孩子。
修比心神不安，看著他母親憂傷的神情，感到罪惡不已，一個人坐在警車後座，和前座警察隔著一道保護鐵網。他說：「所以，這就是嫌疑犯的感覺？」想起鄰居帕爾默指著修比對他女兒大聲叫嚷：「這世界是怎麼了，現在連惠特羅家的男孩都犯罪了？」他的臉頰瞬間漲紅。
總局裡，偵訊的過程在嫌犯的配合下按常規順利進行，鮑伯警官起訴修比的同時，喬與我們討論第一個逮捕行動的過程。我認為花的時間有一點太長了，尤其是後頭還有八個嫌疑犯要逮捕。攝影師卻希望我們慢慢來，這樣他才能站到好位子，這故事需要一些好鏡頭才能串聯起來。我們同意，下一個逮捕行動可以小火慢燉地拍好連續動作，但是話說回來，電視新聞拍或不拍倒是其次，最重要的還是實驗本身，所以還是應該加快速度，惠特羅男孩就花了30分鐘，按照這個速度，我們要花上一整天才抓得完犯人。
我知道警官的合作要依靠媒體的力量，所以我擔心只要電視台結束拍攝，他們就不情願再去逮捕其他清單上的嫌疑犯。就像觀察這個實驗的某些部分一樣有趣，這部分的成敗可不是我能控制的。許多可能出錯的事，大多是我期待且試圖對抗的，只是到最後都會有一些不可預期的事件，可以輕易搞砸先前的最佳計劃。真實世界有太多不可控制的變量，像是社會學的場域。這是一個安全的實驗室實驗：受試者被起訴，實驗的行動是在精緻的設計之下，受試者是在研究者的勢力範圍內。這是依照警察的質詢操作注意事項手冊的內容：「不要在嫌疑犯或目擊者的家中質詢；帶他們回到總局，當事者不熟悉這裡，也缺少社會支持，你的地盤就是你可以做主的地方，並且不必擔心被非預期的事件所打擾。」
我溫柔地催促警官動作要再快一點，但是比爾一直不斷打斷我，要求多拍攝一些不同角度的鏡頭，喬蒙上修比的眼睛，按照刑事鑒定調查C11—6的規定，留下許多個人訊息和一系列的指模，最後用一張照片存證；在監獄裡，我們會用我們的拍立得相機，當犯人穿上制服後自己給他們拍一張。修比企圖講個笑話，但是被喬猛然打斷：「你以為你是誰啊？你很聰明嗎？」因此，整個偵訊的過程中並沒有太多意見和情緒反應。而他現在一個人在小小的拘留室中，蒙著雙眼，孤單又無助，想著為什麼要讓自己陷入這場混亂之中，問自己這一切是否值得。比較讓他感到安慰的是，他知道這些不是那麼難以對付，他的爸爸、表哥、公設律師，都是他可以指望會幫他退出協議的人。