我所犯的錯，就是沒拿到白紙黑字的確認！實際上我們應該要求白紙黑字的書面文件(當時達成的協議，並沒有拍攝或錄音存盤)，當我發現問題時已經是星期六了，緊急打電話到警察局確認時，局長澤克早已去過他的週末假期了。真是個壞兆頭！
如我所預期的，星期日帕洛阿爾托警局值勤小隊長並沒有任何執行非法侵犯的大規模突襲逮捕意願，當然不只是因為他沒有上司的書面授權。這樣的老骨頭，不會想要參與任何我所進行的研究，他顯然有許多其他更重要的事，比這個笨蛋實驗的「警察捉小偷」遊戲來得有意義。在他的觀點裡，心理學就是愛管閒事，探查他人不欲人知的隱私！在他的想像裡，只要心理學家看著他的雙眼，就一定可以看穿他的心事，因此當他說「教授，非常抱歉，我很想協助你，但是規定就是規定，沒有上頭正式的授權我們不能派人」的時候，眼神總是逃避著我的雙眼。
在他以「不如你星期一再來吧，到時候局長在」來趕我離開之前，規劃周全的計劃正在我腦中一一展現，整個系統已經開始運作：我們在斯坦福心理系所地下室仔細設置模擬監獄，獄卒正在挑選制服，並且熱切地期待著他們的第一批犯人，第一天的食物也已經採買完畢，犯人的服裝也由我秘書的女兒親自手工縫紉完成，錄像帶組和牢裡的監視攝影機也都架設妥當，學校的學生健康組、法律部門、消防部門，以及校警都全員戒備待命，租借的床與床單也已經安置妥當。並給令人望而卻步的後勤工作提供所需的空間和料理，至少有兩打自願者照料他們長達兩星期的生活，一半的人日夜住在監獄裡服務，另一半則要每天輪班工作八小時。我從沒有做過這樣的實驗：每一個階段超過一個受試對像而且不止一小時。因此，只要有一個人輕言說「不！」，全部的心血都會化為烏有！
我早就學到，「謹慎」是科學智慧的重要面，手上留著王牌更是聰明人的最佳策略，所以早在澤克局長放我鴿子之前，我就預期會有這樣的結果。因此我說服了一個在KRON電視台工作的舊金山電視導演，為我們拍攝這個令人興奮又驚訝的警方逮捕行動，作為晚間新聞特別報道的主題。我指望媒體的力量可以軟化制度上對於研究計劃的抵制，甚至引誘娛樂界來拍攝站在我身旁執行逮捕行動的警察英姿——上電視！
「真的是十分遺憾啊！小隊長，我們今天不能進行局長預期我們會採取的行動了。枉費我們有從第四頻道來的電視攝影師，都準備好要拍攝今晚的逮捕行動，然後放上晚間新聞。這是貴單位建立良好公眾形象的好機會，不過，我想局長聽見你們今晚決定不照計劃行動時應該也不會太難過。」
「聽著，我不是不幫你，只是我不能保證我們弟兄們都能配合，我們不能放著正事不做，你知道的。」
虛榮，你的名字叫做電視新聞出鏡！
「為什麼我們不把這件事丟給這裡的兩位警官？如果他們不介意電視台拍攝幾個例行的逮捕行動，接下來還是可以再去做局長交代的其他正事。」
「又不是什麼大事情！」年輕的警察喬·斯帕拉科(Joe Spsraco)這麼說，一邊梳理一頭黑卷髮，一邊看著緊貼在電視台工作人員肩膀上的大攝影機，「真是漫長的週日早晨啊，而這個看起來似乎有那麼點趣味了。」
「好吧，我相信局長一定知道自己在幹什麼，如果你們都已經準備好了，我也不想太殺風景；但是聽我說，你最好準備好接到勤務通知，並且在我需要你的時候馬上終止實驗。」
這時我插話了：「警官，你可以為電視工作人員拼一下你的名字嗎，這樣他們才能在今晚的電視新聞播出時說出你的名字。」我必須確認他們在逮捕且送走犯人之前，不論帕洛阿爾托發生什麼其他大事，他們都能夠配合，並確實逮捕我們的犯人，而且在總局完成正式的備案程序。
「一定是重大的實驗才會有電視新聞報道，對吧，哼，教授？」鮑伯警官問我，同時一手整理領帶另一手輕撫著配槍。
「我想電視工作者是這麼想吧。」我這麼說，心裡十分明白自己岌岌可危的處境，有警察突擊逮捕的實驗，一定很不尋常而且會有些令人感興趣的效果，或許這就是局長允許我們執行的理由吧。這裡是姓名和地址的清單，有九個嫌疑犯要被逮捕，我會與我的研究助理克雷格·黑尼同車，跟在你們警車之後。開慢一點，這樣攝影機才能捕捉到你們的行動。一次逮捕一個，都依照平日你們執行任務的程序，宣讀「米蘭達權利」，搜身且戴上手銬，視他們為具危險性的嫌疑犯。前五位的控訴是《刑法》第459條「破門盜竊」，其他四位是美國陸軍條例第221條「持械搶劫」，將每個嫌疑犯帶回總局，登記、印指模，填寫刑事鑒定卡，所有平日一貫的作業流程。
「送他們進拘留室後，再進行下一位嫌疑犯的逮捕行動，我們會轉送他們到我們的監獄，唯一較不合規定的要求是，在將他們收押到拘留室時，請你們蒙住他們的雙眼。因為當我們送他們到監獄時，不希望他們看到我們或看到前往的地方。克雷格和我的另一位助理科特·班克斯，以及我們的獄卒之一凡迪(Vandy)，將會負責運送工作。」
「聽起來不賴，教授。鮑伯和我可以搞定，沒問題的！」