1
俄亥俄州立大學《燈塔報》將蘇珊和亞倫會面後寫的報道刊登在1979年11月6日的頭版，搶了阿森斯市、哥倫布市以及戴頓市各家報紙的風頭。
比利聲稱未接受足夠的治療
「我知道自己需要幫助。如果我想在重返社會後能做些於社會有益的事，就更需要幫助。」
曾經為他治療過的多重人格障礙症專家科尼利亞博士說：比利自10月4日從阿森斯心理健康中心轉院後，就未繼續接受治療……
科尼利亞博士說：林德納醫生診斷比利具有變態人格，並患有精神分裂症……
科尼利亞博士認為利瑪醫院是一個「人間地獄」，比利在那裡根本無法獲得恰當的治療…… 除非政客們不再將他視為謀取個人利益的工具。她表示希望看到比利轉回阿森斯心理健康中心接受治療。
比利說：「我承認自己有罪。我現在明白了……覺得非常慚愧。我必須背負沉重的罪惡感生活很長時間，備受『是治好自己，還是什麼也不做慢慢地等待死亡』這個問題的折磨……」
亞倫向媒體承認犯下所有罪行令裡根十分氣憤，但阿瑟認為這位年輕女士的文章具有非常正面的意義。亞倫則覺得蘇珊不該引述他的話，「她讓人們覺得我是個軟弱無能的人，只知道自憐自哀。」不過，「分裂的比利」喜歡這篇報道，如果他有勇氣並且像亞倫一樣善於表達，也會這麼說的。
這篇報道令利瑪醫院醫療小組和心理健康局的主管十分惱火。
由於這篇爆炸性的報道，蘇珊從俄亥俄州立大學畢業後，立即被《哥倫布市民報》聘為記者。其他記者得想方設法才能與比利建立聯繫，但她幾乎隨時可以直接探視他。「分裂的比利」還經常給蘇珊打電話，告訴她自己在利瑪的情況。
2
「分裂的比利」正在思索著在床頭發現的剪報，忽然聽到一下敲門聲。他抬起頭，看見斯蒂爾提著一個裝了兩隻小沙鼠的籠子走進來，身後跟著理查德。
「去啊，去告訴他。」斯蒂爾勸理查德開口說話。但是理查德退縮著連連搖頭，斯蒂爾只好替他說：「理查德幾天後要去參加聽證會，他的社工一會兒要過來把他的沙鼠送到寵物寄放處。如果你要去法院或離開病房幾天，他們通常會把你的寵物寄放在那裡。不過，你領回來的一般不是自己的寵物，因為他們會把你重新列入候領名單。我已經有四隻寵物了，要是被發現超出了限額，他們就會把全部的寵物都拿走。理查德說他相信你會和沙鼠說話，好好餵它們，那樣它們就不會鬧情緒了。」
「分裂的比利」不太明白斯蒂爾的意思，但他知道斯蒂爾是想減輕理查德的憂慮，於是說：「我會用自己的生命來保護它們，讓它們乾乾淨淨，吃得飽飽的。」
理查德指著體型較大的那一隻：「這只叫西格蒙德，那只叫弗洛伊德。如果你和西格蒙德說話，它會回答你。」「西格蒙德，這是比利。」
那只沙鼠用後腿站起來，吱吱地叫著。
「分裂的比利」大吃一驚。真是太神奇了，理查德好像能和這個小動物溝通。理查德小心地把沙鼠從籠子裡拿出來，放到比利的肩膀上。「讓它們熟悉一下你，聞一聞。它們不會咬你的。」
西格蒙德在比利的肩膀上爬來爬去，還嗅了嗅他的耳朵。然後它爬到比利肩膀的外側，吱吱地叫著，彷彿是在表示認可。弗洛伊德的認可方式則更為含蓄。這一切既有趣又真實。
理查德輕輕地拍著它們說：「你們倆要乖乖的，我明天再來看你們。」
斯蒂爾把他的朋友拉出門：「你別擔心了，有比利在，它們不會有事的。」
3
在利瑪的日子變得沉悶起來，生活也一成不變。在理查德參加法院聽證會的前一天早上，活動室的氣氛一如既往。蓋柏正在做他的第24個單手俯臥撐，理查德騎在他的身上，就像騎著一匹野馬。斯蒂爾坐在他們面前的地板上，亞倫則坐在椅子上看一本舊《新聞週刊》。
斯蒂爾突然抬起頭，興奮地低聲道：「嘿，那瓶酒應該好了吧？」
蓋柏一邊繼續運動一邊說：「咱們什麼時候喝？」
斯蒂爾望著亞倫，等待回答。
「我們最好在第二次換班前把藏起來的罐子取出來，放到一個人的房間裡，等吃過飯再喝，」亞倫說，「不能飯前喝，要不然走路搖搖晃晃，一定會被抓到。餐廳離大廳中央的桌子可是有900多米遠呢……」
「你怎麼知道？」
「我用腳步量的，你們這些傢伙想穩穩地走完一半路都不容易。」
蓋柏停止運動，讓理查德從他背上爬下來坐好。「嗨，我們又沒那麼多酒，勁也沒那麼大！」
蓋柏通常話不多，是個追隨者而非領導者。除非他真的激動起來，否則沒有人怕他。他的力氣很大，曾經在腹部被擊中兩槍後還一拳擊中對方，讓對方撞到汽車喪了命。沒有人問過他是為了什麼入獄的。警察將蓋柏從郡監獄轉送到利瑪醫院時開的是裝甲卡車，因為他們不敢用那些不夠堅固的車。根據記錄，蓋柏曾一怒之下把一輛汽車的門拽下來。
「我能喝很多，走起路來也不會打晃。」蓋柏誇口道。
亞倫笑了，「蓋柏，你以前喝的都是從商店買的酒，傑克丹尼、黑天鵝絨、金馥力嬌酒那些，喝起來挺沖，其實酒精濃度不過在6-40%之間。我們按利巴農管教所的辦法釀成的酒，濃度有60-80%，勁非常大，就像閃電一樣強，只不過它是用水果而不是穀物釀的。這種酒都能發動汽車。」
大家聽明白後，情緒更加高漲了。
「太棒了！太棒了！」斯蒂爾一邊說一邊和蓋柏擊掌，「咱們就這麼辦！」
交接班後，等所有看守都離開病房，他們順利地走近了護士站南面的護欄。亞倫在一旁把風，蓋柏從後面抓住斯蒂爾的皮帶，不費吹灰之力就一把將他高舉到天花板。
蓋柏負責拿著塑料容器，因為看守和警衛都經常看到他拿塑料容器裝冰茶。他把罐子藏在自己房裡，然後和其他人一起排進了等待用餐的隊伍。
吃過飯，四個人都來到蓋柏的房間開始工作。斯蒂爾準備了一個空酸奶盒，還撕碎了一件背心。
「現在，」亞倫說，「我們把果肉和酒分開來，」他在盒子底部戳了個洞，把破布墊在盒子裡，然後把它當作過濾器將酒倒進另一個塑料牛奶罐。「大家都退後，」亞倫說，「這東西的味道會鉤起你們的饞蟲。嘗過之後，你就知道為什麼把它叫烈酒了。要是你不怕濃烈的味道，還可以嘗嘗那些果肉。」
理查德好奇地抬頭看著：「如果那果……果肉味道那麼沖，幹嗎還要吃呢？」
亞倫咧嘴一笑：「和我們要喝它的理由一樣。」
他們獲得了差1盎司就滿1加侖的酒。他們認為最好是盡快喝了它以銷毀證據。亞倫往可口可樂杯裡倒酒品嚐時，斯蒂爾站在門口守著。那酒的味道就像是加了汽油的電池酸液，喝下去頓時覺得喉嚨和胸口灼熱難耐，胃裡彷彿塞進了一塊磚頭。他喝的樣子很痛苦，但還是強忍著說：「太棒了！」
斯蒂爾揚起眉毛看著理查德，理查德趕緊說：「我沒……沒問題……」
他們迅速地喝光了酒。
證據下肚之後，幾個人安安靜靜地坐了大約20分鐘，聽著收音機。亞倫全身麻木，聲音也變了調，在感覺頭暈腦脹和沮喪的同時，又感到茫然和開心。理查德很快就失去了知覺，頭枕在蓋柏的床上睡著了。斯蒂爾斜坐在馬桶上，宣佈10分鐘前自己就不行了。仍然清醒著的蓋柏和亞倫忽然發現他們忽略了一件事。
「我們怎麼這麼笨？」亞倫問，「理查德和斯蒂爾得經過走廊中央的圓桌子才能回到自己的房間啊！」
「那怎麼辦？」
蓋柏掙扎著站起來，抓了抓自己的一頭金髮說：「你到桌子那兒去向看守要針線，他就得走到護士站到那個上了鎖的櫃子裡去拿。這樣我就有足夠的時間把他們送回去。你別大喘氣，走路盡量別搖晃。」
亞倫知道自己的意識已經沒有蓋柏清醒了，但感覺蓋柏也喝醉了，渾身麻木。他只有提起精神才能完美地執行計劃。「萬一他問我要針線幹什麼，那我怎麼辦？」
「就說你的衣服破了，要補補。」
亞倫搖了搖頭，想讓自己清醒一點，「可是我的衣服沒破啊！」
蓋柏不耐煩地皺起眉頭，一把撕下亞倫的上衣口袋放在他的手上，「現在破啦！」
亞倫按著蓋柏的計劃走到護士站。當看守進去拿針線之時，蓋柏右手夾著斯蒂爾，左手提起理查德迅速地穿過走廊中央的圓桌。總算鬆了口氣，亞倫緩慢地走回房間。
在頭挨到枕頭之前，他已經失去了意識。
4
第二天早晨，亞倫醒來時覺得頭又沉又脹，鼻子疼得令他難以合上眼睛。在黑暗的腦海深處，他看到自己站在讓人擁有意識的光圈下，面對著現實世界。可笑的是，在阿瑟向孩子們解釋站在光圈下便能現身世界、面對世人並與他們溝通之前，他從來沒有真正「看到」過這個光圈。然而，他現在清楚地看到了光圈，就如同一個喜劇演員獨自站在舞台上面對著觀眾，而其他演員都隱匿在幕後或舞台兩側一樣。他想鞠躬謝幕，但光圈卻一直跟著他，令他無法擺脫。
他知道阿瑟和裡根要自己承擔醉酒的後果，因此不讓其他人出來替換。他必須獨自面對一切。「如果你想隨樂起舞，」他聽到阿瑟濃重的倫敦腔在空洞的腦海中迴盪，「就必須付錢給吹笛手。」
亞倫感到口乾舌燥，全身關節都僵硬了。昨晚醉得半死，清晨5點半卻要爬起來，實在痛苦。他好不容易才掙扎著走出房間，到飲水機前猛喝了一通水。他的下眼瞼就像掛上了一個塞滿砂石的袋子。「上帝啊，幫我渡過這一關吧！」他呻吟著。
他看到斯蒂爾和理查德一言不發，痛苦地坐在活動室裡。斯蒂爾抬起充滿血絲的眼睛望著他：「我就好像吞了一塊炸藥。」
理查德似乎沒有大事，至少表面看起來如此。他換上了出庭穿的衣服，顯得十分緊張。他轉動著棕色的眼珠問：「你能好好照顧西格蒙德和弗洛伊德嗎？」
「當然，」亞倫說，「我會跟它們說話，不讓它們鬧情緒。」
理查德笑了，臉上的肌肉因為頭痛而抽搐著。「如果我不能馬上從法庭回來，希望它們別忘了我。他們可能會讓我在郡監獄住幾天。」
該動身去法院了，理查德站起來望著亞倫和斯蒂爾，強忍住淚水。斯蒂爾克制著自己的情緒，握住他的手說：「冷靜點，小伙子！」
就在這時，羅斯利提著喇叭走進活動室，打斷了他們，劉易斯跟在他身後，把一群呆癡的患者推到一邊：「站到牆邊去，你們這群狗娘養的！」羅斯利怒氣沖沖地在面壁的患者眼前來回走動：「聽著，你們這幫畜生！」他帶著濃重的鼻音叫道：「要是沒人承認在牆上寫了髒話罵我，他媽的，我就讓你們在這兒站一天！」
亞倫強忍著才沒笑出來。就在這時，擴音器裡傳來叫理查德到大廳中央準備去法院的聲音。
「他媽的，你給我滾回隊伍裡去！」羅斯利大叫。
理查德嚇得臉色蒼白：「可是，長官，我要……要去法……法院了。」
斯蒂爾的目光變得冷酷起來。
羅斯利一把抓住理查德的上衣：「聽著，混蛋，叫你幹什麼就幹什麼。我說『去你的』，你就得蹲下；我說『他媽的』，你就得跪下。聽懂了嗎，混蛋？」他將理查德的頭撞向牆壁，怒吼著：「聽懂了嗎？聽懂了嗎？」
當羅斯利把理查德推回隊伍時，斯蒂爾低聲但帶著威脅的口吻說：「放開你的手。」
羅斯利冷酷地望著斯蒂爾，然後又轉身看看理查德說道：「你幹過這小子，斯蒂爾？」
斯蒂爾站到羅斯利和理查德中間，從襪子裡拔出刀片，揮起手來劃向羅斯利的手腕。羅斯利被割開的手腕露出了骨頭。還沒等他做出反應，斯蒂爾又用刀片削向羅斯利的臉、喉嚨和胸口。
鮮血從羅斯利的身上噴湧而出，濺到亞倫臉上。亞倫叫道：「上帝啊！」他的雙腿已無法移動，在他崩潰之前，裡根出現了。裡根衝上去攔住了斯蒂爾，刀片應聲落在地上。
擴音器傳出尖叫聲：「藍色警報！A病房！藍色警報！」警報器旋即放聲大作。
劉易斯撕破自己的上衣，用它裹住羅斯利的脖子，阻止血液繼續流出。「該死的，羅斯利，叫你別惹那些瘋子！上帝啊，羅斯利，你可別死啊！上帝啊，羅斯利，千萬不能死啊！」
因為亞倫被嚇呆了才衝出來的裡根，意識到危險已經來臨。聽到警衛正衝下樓來，他迅速地跑過去，與蓋柏交換了一個眼神。裡根用左腳將刀片踢到蓋柏穿著網球鞋的腳邊，後者立即將它塞進裝著爽身粉的罐子裡。
警衛把斯蒂爾拖進隔離室，將其他人鎖在各自的房間裡。
警報聲終於停了下來，但病房裡仍站滿了警衛。安全部門的主管大聲下令道：「把這個地方給我掀了！」於是，警衛把患者一個個拉到病房外，剝光他們的衣服。「轉過身，該死的人渣！手和鼻子貼在牆上！」
為了找出凶器，他們翻遍了病房——撕開褲子縫，劃破枕頭，擠光了洗髮水和牙膏。一名警衛還戴上及肘的塑料手套檢查了所有的廁所。
大廳裡到處是從病房裡掃出來的垃圾和光著身子面壁的患者。
然而，他們沒有找到斯蒂爾的刀片。