幾年之後，當她看到他的臉出現在《福布斯》封面上的時候，她對自己這段私通的插曲只是一笑了之。但是，在發生這一切後的當天晚上，她的感覺卻大不相同。
性本身無關緊要，確實無關緊要，只是不需要任何反響的動作而已。但是當他離開這裡大約一個小時後，她感受到一種奇怪的感覺。她的五臟六腑彷彿正在崩塌。在那天的商務晚宴上，來自心底的痛苦慢慢地向她襲來，當她獨自回到套房中的時候，這種感覺忽然變得鮮明起來，就像是最鋒利的刀刺穿了她。她痛苦地彎下了腰，癱坐在椅子上。她最後終於意識到，這是自我憎恨、羞愧和強烈的厭惡感。那一夜，她感受到了各種各樣的酸楚和苦痛。所有一切都湧入腦海，不僅包括當天下午發生的出軌事件，還有她以往生活中的種種可怕瞬間。她的悔恨開始翻騰，她無論如何都沒法讓它消退。
在晚上最黑暗的幾個小時裡，她稀里糊塗的。她發現自己拍擊著床墊，摔打著枕頭，直起身後再狠狠地躺在床上。她發現自己在劇烈的痛苦中大聲呻吟。她在房間裡繞來繞去，突然衝到廚房裡打開了幾瓶蘇格蘭威士忌，但是它們太微不足道了，完全起不到減輕痛苦的作用。她並不是害怕被捉住。她甚至都不害怕任何可能的後果。在她人生的這一階段，她不會感覺到上帝的存在或者畏懼上帝的懲罰。她甚至不覺得「罪行」這個詞能夠描述這場風暴。這僅僅是痛苦，一種只要她呆滯睏倦、脆弱無比後睡上幾個小時熬到第二天就能用別的情緒取代的痛苦。接下來的幾天裡，她的情緒全都毫無掩飾。她聽著湯姆·威茲的哀傷音樂。她在飛回家的途中完全無法集中精神來工作，只好閱讀福克納的小說打發時間。她之後再沒跟人發生過婚外性行為，僅僅是這樣做的念頭就讓她的內心立即充滿了強烈的憎惡感。