埃麗卡逐漸學會了一套新詞彙來定義潛意識層面的偏見。然而，行為經濟學家在校園裡作的研究並不能自動轉變為咨詢顧問在會議室裡做的工作。埃麗卡需要找到一種方法把研究轉化成有用的建議。
幾個星期的時間，隨著她的存款逐漸減少，埃麗卡在備忘錄上記下該如何進行這樣的轉化。記完之後，她從頭到尾讀了一番，意識到這完全不是她所擅長的事。她需要聘請某些真正擅長出主意的人，某些能找到方法把學術成果運用於真實世界的人。
她四處詢問。她詢問咨詢界的朋友們。她群發電子郵件，在臉譜網上貼了一則告示。最終，通過一個朋友的朋友，她聽說一個年輕人很有想法，是個可用之才，並且她應該能雇得起他。這個年輕人的名字當然就是哈羅德。