讀古今文學網 > 怪誕關係學 > 下雨了,真是抱歉 >

下雨了,真是抱歉

如果大街上一個陌生人走向你,向你借手機打個電話,你會怎麼做?大部分人的第一反應都是不願意。畢竟手機是貴重物品,而且還儲存著大量的個人信息。你不會隨便把手機交予他人,你只會交予你信任的人。

我們在和哈佛大學的艾莉森·布魯克斯合作的實驗中模擬了以上場景,以進一步瞭解建立互信的過程。在一個下雨天,實驗助理在火車站走向那些剛剛進站的路人,然後向他們借手機。(每一次借手機都會分隔一段時間,這樣路人不會發現實驗助理還詢問了其他人。)在借手機的時候,實驗助理用了兩種請求方式。其中一種情境他會說:「我可以借用你的手機嗎?我需要打一通很重要的電話。」在這種情況下,僅有9%的路人願意把手機借給他。

在另外一種情境中,實驗助理會說:「下雨了,真是抱歉。我可以借用你的手機嗎?我需要打一通很重要的電話。」這個開頭看似有些奇怪。畢竟,下雨這種事人們也無能為力,抱歉似乎沒有意義。但是,這種「多餘的道歉」表示了你對他人的關心,展示了你的溫情,從而贏得了信任。

在實驗助理用「下雨了,真是抱歉」作為開場白的情境中,竟然有47%的路人願意把手機借給他。比之前一種情境的成功率增加了400%!

在其他許多情境中,我們也發現了類似的現象。(例如,很抱歉您的飛機晚點了;很抱歉您遇上了堵車。)就算道歉看似多餘,只要傳遞出了關心與體貼,就能夠讓人感受到溫情,增加人們的信任。有了信任,即便人們知道自己有弱點或是害怕被利用,也願意展現合作的態度。

在上述研究中,語言本身體現了溫情。在交流中,有助於建立互信的不僅僅是語言。表達方式可能比表達內容更加重要。要傳遞出溫情,非語言信息往往是關鍵。

我們再來回頭看看本章開篇馬歇爾·弗蘭克探長和嫌犯保羅·羅爾斯的故事。馬歇爾的言語很重要,他交流的方式也很重要。首先,他和保羅坐得很近,並且身體向保羅前傾,兩人身體幾乎能接觸到。肢體接觸其實是建立互信的最佳方式之一。人們很少會想到這一點,但是,握手、擁抱、拍肩甚至輕碰手肘確實都能有力地傳遞出合作意願的信息。

同時,馬歇爾探長與嫌犯之間展開了面對面的交流。在建立互信的時候,當面的交流十分關鍵。共處一處意味著對這一段關係的重視,也能夠提高注意力,進行更加全面的交流——其中就包括展示溫情。

學生經常會詢問我們一些關於就業的問題。我們給出的建議有一點是始終不變的:如果你喜歡這位僱主,希望僱主知道你珍視這段工作關係,那就和他當面交流。簡單的一通電話比不上面對面的溝通,前者並不能完全傳遞出你對這段關係的重視。

所以,盡可能和他人當面交流。有時候,可能要搭一趟飛機。有時候,可能要多動動腿腳。但是,當我們做出這樣的努力時,就表示我們珍視這段關係,從而建立起信任。