拋開這幾行詩在描寫俄耳甫斯精神狀態時所取得的效果不談，這種將他的兩種感官(視覺和聽覺)聯結起來的技巧本身也意義重大。任何將此歸結為詩人強大的押韻能力的解釋都是不完整的。
要想完整地解釋這一點，我們必須深入詩的本質，這就需要我們在時間的長河中往回走幾步。此刻，請允許我向你們指出，我們分析的這幾行詩具有一種出色的、擬態般的流暢。你們或許會同意，這種流暢直接對應著我們那條小犬來回奔跑的能力。用I.A.理查茲[17]的話來說，此處的這個四腳動物的確是個「載體」。
不過，一個成功隱喻的危險性恰恰在於其載體可能會完全吞噬內容(或者相反，但這種情形較為少見)，並且讓作者(更不用說讀者了)對究竟何者為主、何者為次的問題感到迷惑。如果這載體是個四腳動物，它吞噬內容來的速度可是很快的。
但是現在，還是讓我們沿著時間的長河往回走吧。